Jeff Daniels in Om 'n spotvoël dood te maak .Juliet Cervantes Oorskryf deur Aaron Sorkin op die manier waarop hy alles oorskryf, sonder die sagtheid, gedetailleerde waarnemings en nuanses wat kenmerkend was van sowel Harper Lee as Horton Foote, wat die grootste Amerikaanse romans verwerk het tot die meesterwerk van 1963, die nuwe Broadway-weergawe van Lee se geliefde literêre literêre skat Om 'n spotvoël dood te maak het my oorweldig (effens) en teleurgesteld (soort) gelaat. Maar alhoewel dit nie die impak het waarop ek gehoop het nie, is my bedenkinge gering in vergelyking met die vreugde wat ek voel dat 'n groot literatuurwerk weer gevoel word en weer aangevoer en herbesoek word. Die produksie wat in die Shubert-teater te sien is, met selfvertroue gelei deur Bartlett Sher, het tekortkominge, maar hulle bleek in die lig van 'n lonende werk.
As Atticus Finch, die klein dorpsadvokaat met min strafregtelike verhoorervaring, maar 'n enorme gevoel van integriteit, ordentlikheid en geregtigheid wat die taak aanvaar om 'n onskuldige swart man te verdedig wat daarvan beskuldig word dat hy 'n blanke vrou verkrag het te midde van die digte onkunde en blindheid van 'n hick town in Alabama tydens die Groot Depressie, Jeff Daniels is geen Gregory Peck nie. Goed soos hy elders was, hy was te jonk vir die rol, sy suidelike aksentwafels in die karikatuur van die gedempte filmakteur wat gemompel het, en sy oomblikke van krag en wysheid wat sy twee vaderlose kinders inspireer om hom die res van hul lewe te aanbid. kom en gaan, maar altyd oortuigend.
Die kinders, 'n sesjarige tomboy genaamd Scout, en haar geliefde tienjarige broer Jem, gespeel tot die volmaaktheid deur Mary Badham en Philip Alford op die skerm, en hul beste vriend Dill (gebaseer op die adolessente Truman Capote, wat kinderjare deurgebring het. somers saam met Harper Lee), word nie meer met dieselfde gees, energie en sjarme vertoon gedurende die hele film nie. Hoe kon hulle? Hulle is nou volwassenes (Celia Keenan-Bolger, Will Pullen en Gideon Glick) wat terugkyk na die gebeure wat hul jeug gevorm het met die weerspieëling van 'n geheuespel.
In plaas daarvan om met eerbied te kyk vanaf die balkon van die warm, luglose hofsaal in Maycomb (eintlik die stad Monroeville waar besoekers vandag die werklike omgewing op begeleide toere besoek), dwaal die volwassenes, geklee as kinders, in die stel rond en leun op die jurykas, kyk oor die skouers van getuies en lewer kommentaar op die aksie op 'n manier wat ek irriterend afleidend gevind het.
Die toneelstuk lei nie meer tot die verkragtingsverhoor nie, maar begin daarmee. Al die ander, van die vreesaanjaende misterieuse buurman Boo Radley wat 'n held blyk te wees, tot die uiteindelike ontmoedigende mislukking van Atticus om die beskuldigde swart beskuldigde Tom Robinson van 'n tragiese einde te red, ontvou soos navorsing vir 'n fiksie. Niks erodeer die geheue van Collin Wilcox as die gemartelde Mayella Ewell, die witrommelmeisie wat op verkeerde plekke na liefde soek om die wrede mishandeling van haar eie vader te verdoesel nie, die krag van die toneel waar Atticus die Ku Klux Klan beskaamd in die gesig staar deur die erkenning van 'n kind wat saam met hul kinders skool toe gaan.
Tersiêre karakters word bekendgestel wat nie in die film was nie. Ander tonele is verwyder deur Aaron Sorkin se redigeringspotlood. So hoekom beveel ek aan Om 'n spotvoël dood te maak op die verhoog? Die vriendelikheid en genade van 'n man wat werklik glo dat daar goedheid in elke man is, is nog steeds 'n les wat die moeite werd is om deur mense van alle ouderdomme ag te slaan, veral in 'n ontstellende wêreld soos die wat ons nou bewoon. Atticus glo in gelyke regte vir almal, ongeag ras, geloof of bankrekening. Hy glo ook in die wet en die plig van almal wat ordentlik, regverdig en menslik is om dit te handhaaf. Die toneelstuk bied 'n kans vir 'n nuwe, jonger generasie om die waardes en beginsels wat deur een van die mees geliefde outeurs in Amerikaanse briewe uiteengesit word, te deel. Dit is 'n ervaring wat nie misgekyk moet word nie. Die redes vir 'n ouer generasie om 'n meesterwerk te besoek of 'n jonger generasie bloot te stel om dit vir die eerste keer te sien, is baie. Dit is die eerste keer dat ek nie tot trane beweeg nie Om 'n spotvoël dood te maak, maar dit is my blikkie en ek sal dit dra.
