Damon Daunno en Rebecca Naomi Jones in Oklahoma! .Klein Fang-foto Dit moes gebeur. Die ellendige dwase wat die teaterwêreld wil verander deur tydlose klassieke te vernietig in 'n verkeerde poging om hulle relevant, nuwerwets en polities korrek (wat dit ook al beteken) te maak, het uiteindelik daarin geslaag Oklahoma! .
Om redes wat hoegenaamd nie sin het nie, is die belangrike produksie van Rodgers en Hammerstein uit 1943 wat die begin van 'n nuwe era in Amerikaanse musiekblyspele was, nou in New York's Circle in the Square Theatre in 'n gemoderniseerde weergawe afgekoop en gevulgariseer, wat ontwerp is om 'n beroep te doen op kinders wat het nog nooit van gehoor nie Oklahoma! en onkundige kaartjiekopers wat musiekblyspele in die algemeen haat en enigiets vermy wat in die besonder as outyds geklassifiseer word.
En so gaan die ligte op op die plaas in besit van Laurey Williams en haar geliefde, no-nonsense tante Eller (albei verewig deur die stemreg Shirley en Jones, die legendariese Charlotte Greenwood in die wonderlike film uit 1955 onder regie van Fred Zinnemann) om 'n stel te onthul wat bestaan van agt tafels vol met Fiestaware, kan u by Bloomingdale's koop en 16 potte wat u aanlyn kan bestel. Vir die volgende 2 uur en 45 minute slaag alles wat verkeerd kan gaan in 'n musiekspelerige, misleide musiekblyspel.
Laurey is nou swart, wat heeltemal aanvaarbaar is, as Rebecca Naomi Jones 'n beter sangeres was. Daar kan net een Charlotte Greenwood wees, maar die alledaagse Mary Testa, wat tot my verbasing deur talle shows geskree het, is die mees bekoorlike tante Eller, dit was my misnoeë om te sien (nog erger om te hoor).
Ek het in my tyd al tientalle Curlys gesien, waaronder Gordon MacRae, maar die grootste was Hugh Jackman. Damon Daunno's Curly is nie vir die geskiedenisboeke nie - half rock 'n 'roll, half hillbilly country-western - maar hy groei wel op jou as hy 'n halwe kans kry om 'n ballade stadig en melodies te sing sonder om te jodel, wat hy op die lieflike tweede koor van The Surrey With the Fringe on Top.
Adeks Annie (liggaamlik gestremde Ali Stroker), wat te seks gehoorlik is, sê nou ek is Jes 'a Girl Who Cain't Say No in 'n rolstoel as 'n knipoog vir gestremde kunstenaars oral, maar die komiese verligting wat Celeste Holm in die oorspronklike bekend gemaak het produksie en verskaf Gloria Grahame met pragtige verblinding in die fliek ontbreek ongelukkig.
Will Parker, wat met genoeg geld van 'n stierwedstryd om met Ado Annie te trou, van Kansas City af terugkom, het die vertoning oral in die treindepot gesteel toe Gene Nelson hom op die skerm perfek gespeel het. Die beste ding wat oor Jimmy Davis se Will gesê kan word, is dat hy geen Gene Nelson is nie. Die slordige, onaangename plesier Jud Fry, wat tot Laurey se hand meeding tot almal se afgryse, is nou Patrick Vaill, wat lyk soos 'n langhaarlid van 'n motorfietsbende. Waarom word sy mees dramatiese toneel, wanneer Curly hom in die rookhuis ontmoet, in 'n volledige verduistering opgevoer?
Daar is bewyse dat die rolverdeling kan sing, maar die regisseur Daniel Fish het alles gedoen om die feit te verdoesel. Die neiging om liedjies van hul verdiende waardering te ontneem, blyk deurgaans. Dit is 'n afskuwelike invloed wat geïnisieer is deur die ongelyke regisseur John Doyle, bekend vir die moord op die beste getalle van 'n kunstenaar met 'n vinnige, irriterende invoeging van dialoog aan die einde van 'n lied voordat die gehoor kan applous. Syne was die enigste produksie van Sondheim's Maatskappy Ek het al ooit gesien waar die opwindende Dames wat middagete eindig met totale stilte.
In plaas van die historiese Agnes de Mille-droomballet wat die oorspronklike 1943 onderskei het Oklahoma! en bly 'n integrale deel van elke herlewing , ons kry nou 'n halfnaakte meisie met 'n geskeerde kop wat van die een punt van die verhoog na die ander uitsteek en 'n perd naboots terwyl cowboy-stewels van die plafon af val met lawaaierige, lomp pluimpies. Miskien was dit regtig die geluid van Oscar Hammerstein en Richard Rodgers wat geskok uit hul grafte rondgedruk het.
Tydens pouse word chili en mieliebrood aan die gehoor voorgesit. Die Rodgers- en Hammerstein-organisasie moet beskaamd staan omdat hulle toestemming gee om hierdie foefie te maak. Sy naamgenote is deur ewige prominensie gekatapuleer Oklahoma! en hulle het nie mieliebrood nodig gehad nie.
