Voormalige minister van justisie en die partyleier van HaTnuah, Tzipi Livni, woon op 24 Desember 2014 'n ekonomiese konferensie in die Israelse Mediterreense kusstad Tel Aviv by.(Foto: JACK GUEZ / AFP / Getty Images) die uitdaging kompeteer met 3 episodes
Die derdejaarstudent Husam El-Qoulaq het op Donderdag 14 April tydens 'n geleentheid by die Harvard Law School gevra aan Tzipi Livni, 'n voormalige Israelse minister en lid van die Knesset, waarom sy so stink.
In reaksie op hierdie opmerking publiseer die voormalige president en huidige mede-presidente van die Jewish Law Students Association by Harvard a verklaring die veroordeling van die antisemitiese retoriek. Husam het later om verskoning gevra.
Vandag ontvang ek die volgende e-pos van 'n Joodse derdejaar regte student aan Harvard:
Hallo Progressiewe Joodse Vriende,
'N Groep studente het 'n brief opgestel om Husam El-Qoulaq te probeer help - 'n vinnige google-soektog sal wys dat hy op die oomblik in 'n aaklige posisie is. Wat u ook al dink van sy protesmetodes, die van u wat hom ken, weet dat hy die laaste persoon is wat ooit enige soort ongeregtigheid, insluitend antisemitisme, koester. Die terugvoer wat hy gekry het, is dat die feit dat redelike Joodse stemme spreek en sê dat dit regtig 'n verskil in hierdie gevalle kan maak. Ons het al 'n redelike groep ondertekenaars, maar ons hoop op meer, daarom rig ek u hierdie goeie aand uit. Ons publiseer môre laatoggend, dus die sperdatum om my te vertel dat u wil onderteken, is môre om 10:00. U hoef nie te reageer as u nie aan boord is nie - ek sal voortgaan en aanvaar dat u 'n laatslaper is.
Allerbeste,
[Naam herlei]
Die waarnemer wil nie die naam van die persoon wat die brief gestuur het, druk nie. Die waarnemer wou oorspronklik nie die naam van mnr. El-Qoulaq druk nie en doen dit eers noudat dit wyd versprei is. Die skrywer van hierdie verhaal, 'n derdejaar by HLS, het self geweier om sy handtekening by die brief te voeg.
Hier is die brief self, volledig:
'N Ondersteuningsbrief van Husam
Ons, die ondergetekende Joodse studente, skryf ter ondersteuning van ons vriend en eweknie Husam El-Qoulaq en om die wrede pogings wat ons gesien het om sy karakter te laster, te veroordeel.
In 'n onlangse paneel oor Palestynse-Israeliese onderhandelinge (waarin veral geen spreker verskyn het wat die Palestynse saak verteenwoordig nie), het Husam hom protesteer, soos hy gereeld doen.
Om 'n konteks by te voeg wat grotendeels nie gerapporteer is nie, was die teiken van Husam se protes die dag Tzipi Livni, 'n voormalige Israelse minister van buitelandse sake. Livni het 'n sleutelrol gespeel in Operasie Cast Lead, 'n militêre operasie van 23 dae wat deur die Verenigde Nasies en ander geloofwaardige organisasies veroordeel is weens die wreedheid wat die Palestynse burgers besoek het. In 2009 het 'n Britse regter selfs 'n lasbrief uitgereik om Livni in hegtenis te neem weens bewerings van oorlogsmisdade weens haar betrokkenheid by die operasie.
Deur die jare heen het ons gesien hoe Husam eksperimenteer met baie vorme van betrokkenheid oor hierdie kwessie, van die uitdeel van informatiewe vlieërs tot die stel van wesenlike, wesenlike vrae tydens geleenthede. Vroeër hierdie semester het hy 'n ander taktiek probeer en 'n Palestynse spreker 'n stinkende leuenaar genoem. Hy het dieselfde met Livni gedoen en haar tydens 'n vraag en antwoord gevra hoe dit kan wees dat sy so stink.
Ons verstaan diegene wat Husam se woorde kritiseer as oneerbiedig, roekeloos of onvanpas, en ons weet dat hy waarskynlik met al daardie kritiek saamstem. Maar op grond van ons eie persoonlike ervarings met Husam, verwerp ons die aanklag dat ons vriend 'n antisemiet is. Omdat ons Husam geken het, kon ons almal sien dat sy doel meer kwaadwilligheid as kwaadwilligheid was. Hy het meer hieroor gesê in 'n verskoning waarin hy gepos het Die rekord :
Ek skryf om my te vra, so opreg as wat ek kan via hierdie beperkte vorm van kommunikasie, aan enigiemand wat dalk aanstoot geneem het deur die opmerkings wat ek verlede week gemaak het. . . . Ek wil baie duidelik wees dat dit nooit my bedoeling was om my op 'n haatlike stereotipe te beroep nie, maar ek besef nou dat woorde, ongeag my bedoeling, mag het en dat dit my diep pla om te weet dat ek sommige lede van die Joodse gemeenskap veroorsaak het sulke pyn met my woorde. Stuur asseblief na die mense wat ek sê. Gee my die geleentheid om dit reg te maak. Ek sal u verseker, soos ek al baie mense verseker het, dat as ek geweet het dat dit selfs moontlik is dat sommige luisteraars my kommentaar as antisemities sou kon interpreteer, is daar absoluut geen kans dat ek dit sou uitspreek nie.
Alhoewel dit vanselfsprekend moet wees, kondenseer ons nie antisemitisme nie. Ons het almal die een of ander tyd die ontberinge van anti-Joodse vooroordeel ervaar. Ons streef daarna om antisemitisme waaksaam te konfronteer oral waar ons dit sien, en ons weet dat Husam dit ook sien as hy dit doen.
Maar ons word bo alle twyfel oortuig dat die aanklagte van antisemitisme gevaarlik oorbenut is. Ons wanhoop om die volharding van antisemitisme in die wêreld raak te sien. Maar ons haat dit ook dat politieke protes teen Israel onverskillig met antisemitisme saamgevoeg word, omdat dit 'n groot mate van legitieme teenstrydigheid verduister en stil maak teen 'n land waarvan die grootboek van menseregteskendings steeds langer word.
Husam is nou die teiken van 'n wrede smeerveldtog. Sy naam en gesig is oral op die internet geplaas, waar honderde haatlike kommentators op rassistiese beledigings opdaag, kwaadaardige Moslemstudente aan HLS wat niks met Husam se betoging te doen gehad het nie, en verskillende vorme van geweld teen Husam bedreig. Hierdie taktiek is deel van 'n ongelukkige verslete speelboek wat daarop gemik is om diegene wat die misbruik van Israel teen Palestyne aandurf, te diskrediteer en te laster.
Husam is een van 'n klein handjievol Palestyne op 'n kampus waar die heersende sentiment is om Israeliese optrede te steun wat hy - saam met 'n groot deel van die res van die wêreld - as oorlogsmisdade teen sy mense beskou. Hy word onder druk geplaas om te swyg of om sag oor hierdie krisis te praat. Ons respekteer hom omdat hy weier om dit ook te doen. Ons vra almal om twee keer te dink voordat hulle al die onkundige en haatlike dinge wat mense oor hom gesê het, aanvaar.
Ons steun ons vriend en eweknie Husam, en saam met ander wat Israel se ongeregtigheid vreedsaam betoog. Husam het hierdie keer nie die mees respekvolle vorm van protes gekies nie, maar protes is nie altyd eerbiedig nie. In wortel gaan dit oor die ontbloting en die konfrontering van onreg, wat Husam doen met 'n dapperheid wat ons beny.
Die uwe, en Chag Sameach.
Harvard-studente het nou 'n weergawe van bogenoemde brief op die Harvard Law Record . Elf studente aangemeld het.
