Met dank aan StrandBooks.com is beter noem Saul 'n spinoff van breek sleg
'N Groep werknemers by die Strand, die ikoniese boekwinkel van Greenwich Village, betoog die verkoop van 'n neerhalende item.
Die kontroversie spruit uit a yskas magneet kos $ 3,95 wat versier word met die snerpende frase: Prose Before Hoes. Dit is 'n voor die hand liggende toneelstuk op die berugte broederskapidioom, Bros Before Hoes, maar werknemers van Strand praat.
Volgens DNAinfo , het 'n groep van agt werknemers 'n brief aan die eienaars van die boekwinkel gestuur waarin hulle hul misnoeë met die item uitspreek.
Daar is mense onder u personeel wat u onlangse magneet, 'Prose Before Hoes', aanstootlik vind, en in stryd is met ons aanvaarde standaarde van dekor by die Strand, lui die e-pos. Dit is 'n belediging vir ons klante en personeellede.
Maar wat as hierdie kwaad werkers bloot tot die gevolgtrekking kom oor die magneet se betekenis? Onder hierdie kwetsende kontroversie lê 'n redelike idioom, een wat veral van toepassing is op literêre mense wat in 'n boekwinkel werk. 'N Skoffel is 'n tuingereedskap. A ho is 'n verkorte weergawe van hoer. In werklikheid sê hierdie eienaardige klein magneet: In plaas daarvan om in die veld te swoeg, sweet ek op, wil ek my verkies aan 'n uitsonderlike stuk literatuur. Dit is moeilik om jou voor te stel dat enige van die werknemers dit sou ervaar.
Klap 'n prentjie van 'n tuinskoffel op die magneet en hier is , probleem opgelos.
