Noudat hy van die lug af is, sal Conan in Korea en die komediant se wêreldwye manewales altyd 'n warm plek in my hart hou.Jerod Harris / WireImage omgekeerde telefoonnommer soek selfoon gratis
Toe ek opgegroei het as 'n Koreaanse Amerikaner, het ek selde voorstellings van my kultuur, gevoelens, idees en ervarings in die Westerse hoofstroomkultuur en media gesien. In 2016 het 'n boks versnaperings dit verander. Die versnaperinge, gestuur deur 'n aanhanger uit Korea, tesame met 'n brief wat op 'n SAT-voorbereidingsvorm geskryf is, sou Conan O'Brien se avontuur na Suid-Korea van stapel gestuur het. Verder sou dit my liefde vir O'Brien se werk as 'n komediant en gasheer versterk wat die skoonheid in die kulture regoor die wêreld regtig versorg en raaksien, eerder as om dit te ignoreer of, erger nog, dit bloot as 'n opvoeringsmiddel te gebruik.
Gisteraand het O'Brien sy eie titel beëindig Conan wys na 11 seisoene op TBS. O'Brien is die langste laat-gasheer op die lug, en O'Brien het een van die mees herkenbare name in die bedryf geword, en het daarin geslaag om 'n wêreldwye, toegewyde gehoor te werf. Sy voetspoor strek selfs tot plekke soos Suid-Korea, waar die show van O'Brien nie uitgesaai word nie, maar tog bekend geword het danksy die magte van die internet.
Tot sy eie verbasing het O'Brien gewildheid in Suid-Korea behaal en selfs opslae gemaak op gewilde Koreaanse nuusplatforms soos YTN en Yonhap Nuusagentskap . Koreaanse YouTube-video's vier sy gekke, dog ongemaklike sjarmante persoonlikheid van ontmoet 'n beerwelpie om sy personeel se ouers te skakel vir wenke oor die verbetering van die vertoning. Selfs sonder om die tradisionele episode-formaat te ervaar, kon Koreaanse gehore O'Brien se persoonlikheid en inhoud op 'n intieme vlak leer ken.
Deur sy vertoning na verskillende uithoeke van die wêreld te neem, het O'Brien daarin geslaag om moeilike onderwerpe met takt en empatie aan te pak, sowel as 'n skeut komediese kwinkslae.
'N Gedeelte hiervan is te danke aan die oorgang van uitsaai-vermaak na die opkoms van die digitale landskap. Skielik moes gashere op die laat aand, behalwe hul tydgleuwe, ook om die aandag van die internet meeding. In plaas daarvan om deur die omwenteling gekoester te word, het O'Brien die veranderinge in 'n stap geneem en 'n oomblik omskep wat die ondergang vir sy vertoning sou gespeel het in geleenthede om 'n breër gehoorbasis te bereik, veral by jonger kykers.
Neem sy episodes van Conan Without Borders, waarin O'Brien na verskillende plekke en kulture regoor die wêreld reis, wat van die gewildste snitte op O'Brien op YouTube geword het.
Deur sy show na verskillende uithoeke van die wêreld te neem, kon O'Brien moeilike onderwerpe soos die voortgesette politieke en geografiese skeiding van Suid- en Noord-Korea as gevolg van die Koreaanse oorlog met sowel takt as empatie, sowel as 'n plons aanpak. van die tydsberekende komiese kwinkslae. Keer op keer het O'Brien verder gegaan as die standaard-sit-agter-die-tafel-formaat om swaar politieke onderwerpe te bespreek. Hy het gewerk om homself in verskillende kulture te verdiep en sy platform gebruik om 'n kollig te skyn op aspekte van 'n kultuur wat op die eerste oogopslag miskien nie met 'n Amerikaanse Amerikaanse publiek praat nie (bv. Tyd spandeer in 'n Koreaanse PC-knal of die Noryangjin besoek vismark).
Hy het ook vermy om as vaal of toondoof te kom as hy swaarder onderwerpe benader. Aangesien die laataand-show-domein oorheers word deur wit leërskare en wit skrywers wat nie die uitdaging kan hanteer om op 'n sinvolle manier oor multikulturele, politieke kwessies te praat nie, is O'Brien se benadering tot kulturele waardering 'n verfrissende verandering in die televisiebedryf. .
As 'n Koreaanse Amerikaner het O'Brien se Conan in Korea-episode besondere betekenis vir my en my gesin gehad. Aan die etenstafel het ons gelag en herinner aan O'Brien se pogings om Koreaans te leer, om met 'n Boeddhistiese monnik 'n sneeubalgeveg te kry en 'n seekat van 'n vismark aan te neem en dit dan Samuel te noem. (O’Brien, hoewel hy nie in staat was om Samuel saam met hom huis toe te bring na die Verenigde State nie, kon egter vir hom 'n huis in Coex Aquarium in Seoel vind.)
Die feit dat O'Brien verkies het om die Koreaans-gebore Amerikaanse akteur Steven Yeun, met wie O'Brien deur die jare 'n jarelange vriendskap opgebou het, saam te bring om hom in Korea aan te sluit, het vir my en my gesin baie beteken. Yeun, wat bekend is vir sy rol as Glenn in Die wandelende dooies en sy Oscar-genomineerde optrede in Bedreigend , het in vorige onderhoude gepraat oor die groot invloed wat sy Koreaanse erfenis op hom gehad het, nie net as akteur nie, maar ook as persoon. O'Brien het dit nie net erken nie, hy het 'n stap verder gegaan en die tyd geneem om Yeun se Koreaanse agtergrond te vier, te leer en te verken en Yeun as 'n hele persoon te leer ken eerder as bloot as 'n ander akteur.
Die resultaat was insiggewend en absurd snaaks. O'Brien het 'n wye breedte van aspekte en nuanses van die Koreaanse kultuur ten toon gestel en getrou gebly aan sy handelsmerkmengsel van bisarre, dog onderhoudend, meesleurende styl. Van die maak van 'n intens kleurvolle, byna hallusinêre musiekvideo met die Yeun en die Koreaanse musiekbedryf Park Jin-young, tot die gastrolle in 'n Koreaanse sepie met die soort hartverblydende-grens-aan-krimpende dialoog wat kenmerkend is van K-dramas , O'Brien kon sy inhoud aanpas by die publiek, ongeag of hulle vertroud is met die Koreaanse kultuur of nie.
As 'n Koreaanse Amerikaner wat Suid-Korea 'n paar keer besoek het, het ek soos 'n buitestaander gevoel sodra ek uit die vliegtuig stap. Dit is nie 'n ongewone ervaring vir iemand met wortels elders nie. In Conan in Korea het selfs Yeun, wat in Korea gebore is, maar nog steeds in die Verenigde State woon, oomblikke wat die subtiele kulturele leemtes tussen Koreaanse Amerikaners en Koreane demonstreer, van 'n onbeduidende groet tot die feit dat hulle nie sekere kosse kan identifiseer wanneer hulle gaan nie. 'n tradisionele Koreaanse maaltyd te eet. Met verwysing na pajeon, of Koreaanse pannekoeke, merk Yeun op, dit het alles wat my ma daarin sit, ek weet nie. Ek eet dit net - 'n verduideliking wat ek al male sonder tal uitgespreek het toe ek deur vriende op skool gevra is oor my middagete. Met sy vinnige geestigheid het O'Brien die oomblik van ongemaklikheid in komedie gespin: jy is soos Anthony Bourdain, as hy absoluut niks weet nie. Die ringer is briesend, maar dit is betekenisvol om pajeon-humor op Amerikaanse TV te sien. Om Yeun se oomblikke soos hierdie in die episode te behou, was 'n redaksionele keuse waarin ek myself kon sien.
Selfs toe hy kulture betree en vir hom vreemd plaas, kon O'Brien getrou bly aan sy komiese wortels en 'n standaard van respek handhaaf. Dit geld vir al die episodes van Conan Without Borders van O'Brien, waardeur hy interaksie gehad het met 'n menigte mense wat, ongeag of hulle vertroud is met O'Brien se show en gewildheid al dan nie, meer as bly is om in te gaan op die grappe met hom en die band met hom. Alhoewel hy fisies (met sy helderoranje hare en 6'4-gestalte) sowel as kultureel opval, wys die aflewerings hoe hy hom kon verdiep in die kulture waarmee hy omgaan, en hoe hy, te midde van al sy wysheid en dwaas manewales, raak verlief op die plekke en die mense wat hy besoek.
En die gevoel is wedersyds. As die sg rockster ontvangs wat O'Brien ontvang het toe hy in Korea aankom, is enige aanduiding, dit is dat hy sy plek as een van die groot entertainers ter wêreld verdien het. Aan Conan, van 'n diep emosionele aanhanger : Dankie dat u my kultuur versorg en waardeer en dat u die wêreld al die jare soveel beter gemaak het.
Newjornal is 'n semi-gereelde bespreking van belangrike besonderhede in ons kultuur.
