Voormalige genl Colin Powell.Foto: Paul Morigi / Getty Images vir kapitaalkonserte In onlangs uitgelekte e-posse , Colin Powell, voormalige minister van buitelandse sake, adviseur van nasionale veiligheid en voorsitter van die gesamentlike stafhoofde, het geskryf: die hele voedingsbeweging was rassisties. Dit is wat die 99% glo. Toe Trump dit nie kon volhou nie, het hy gesê dat hy ook wou sien of die sertifikaat (Obama se geboortesertifikaat) daarop wys dat hy 'n Moslem is. Powell het Donald Trump verder beskryf as 'n nasionale skande en internasionale paria.
Nadat president Obama vir byna twee termyne in die Withuis gedien het, het Donald Trump, een van die mees sigbare stemme in die birther-beweging die afgelope jare, gesê Die Washington Post hy is steeds nie bereid om te sê dat die president in die Verenigde State gebore is nie.
Presidensiële historici en professore in sielkunde sal eendag skryf - soos feitlik alle gerekende joernaliste dit vandag doen - oor die politieke demensie en grootpraat wat sommige opponente van president Obama daartoe gelei het om die leuens te versprei dat die president nie 'n Amerikaner is nie en dat hy Moslem en nie Christen nie.
Powell is reg. Birtherisme is rassisme. Die leuen dat die president nie in Amerika gebore is nie, was 'n aanval op die legitimiteit van Amerika se eerste swart president. Die leuen dat die president 'n Moslem is, is 'n toneelstuk vir stemme gebaseer op onraad teen Moslems en vrees vir Moslems - wat gebaseer is op 'n ander leuen, dat Moslems as 'n groep as terroriste geteer moet word as die waarheid presies die teenoorgestelde is.
Vir die rekord, as president Obama inderdaad 'n Moslem was, sou daar niks mee verkeerd wees nie. Baie Moslems dien moedig en dra die uniform van ons land in die stryd teen terrorisme. Baie Moslems is goue ster-moeders en -vaders wat die hoogste patriotisme van die land beliggaam, soos Trump op die harde manier geleer het na 'n paar onlangse slegte kommentaar wat hy gelewer het. Feitlik alle Amerikaanse Moslems is patriotiese Amerikaners.
Dit is verstommend, absurd en naar vir die groot aantal kiesers dat diegene wat na die presidentskap streef, kan verklaar dat die president nie 'n Amerikaner is nie.
Kom ons ignoreer die verskillende uitsprake wat deur Trump-personeel en -ondersteuners aangebied word dat die Republikeinse genomineerde inderdaad glo dat die president van die twee termyn 'n Amerikaner is. Dit is nie wat hy gesê het nie Die Washington Post vanoggend.
Met inagneming van die tydsberekening en omvang van Trump se jongste birther gaffe, en die skade wat dit aan sy veldtog sal berokken, sal Trump byna sekerheid gee ná amper agt jaar van die presidentskap van Obama dat die president inderdaad in Amerika gebore is en is, inderdaad 'n Amerikaner. Miskien sal Trump selfs erken dat die president inderdaad 'n Christen is.
Maar dit is nie genoeg nie. Trump verskuldig president Obama 'n verskoning en 'n beroep op die hele voedingsbeweging om die valse valshede wat berge teen die president gerig het, te beëindig.
Trump moet onomwonde verklaar dat hy verkeerd was vir die hele Obama-presidentskap deur te weier om die Amerikaanse geboorte van die president te aanvaar en die president en die volk om verskoning te vra dat hy so verkeerd was oor 'n saak wat so fundamenteel is.
Trump moet 'n beroep op alle berte doen om die foute van hul weë te erken en ook om verskoning aan die president en die land te bied.
Trump moet elke Afro-Amerikaner om verskoning vra vir die seer en pyn wat hy toegedien het met die leuen wat hy herhaaldelik teen die eerste swart president gesê het, wie se verkiesing hulle tereg so trots gemaak het.
Die man wat daarop roem dat hy nooit verskoning vra nie, ongeag hoeveel hy diegene wat hy valslik aanval, verkeerd seermaak, moet ook verskoning vra vir 'n lys van mense en groepe wat hy verkeerd aanstoot gegee het wat so lank is dat dit nie in een kolom sou pas nie.
Trump moet Hispanics om verskoning vra omdat hy verkeerdelik voorgestel het dat die Mexikaanse regering verkragters en misdadigers na Amerika stuur wanneer die feite bewys dat die meeste immigrante na Amerika nie verkragters of misdadigers is nie.
Trump moet Sen John McCain en alle voormalige Amerikaanse krygsgevangenes, wat in die meeste van ons se oë nasionale helde is, om verskoning vra omdat hy gesê het dat hy die troepe verkies wat nooit gevange geneem is nie.
Trump moet elke vrou wat hy 'n vet slob, bimbo of enige ander beledigende naam noem, om verskoning vra.
Trump moet elke gestremde Amerikaner om verskoning vra vir sy oulike en slegte verpersoonliking van 'n gestremde New York Times verslaggewer.
Trump moet die voorsitter van die Federale Reserweraad, Janet Yellen, om verskoning vra vir die belediging van haar belaglike voorstel dat sy rentekoerse laag hou om president Obama te bevoordeel, wat geen finansiële ontleder glo nie. As hy wil vra vir hoër rentekoerse, moet hy dit in die presidensiële debatte doen, nie deur 'n deursigtige valse voorstelling te maak wat die voorsitter van die Federale Reserweraad beledig nie.
Trump moet senuat Ted Cruz om verskoning vra dat hy die skelm leuen voorgestel het dat sy vader aandadig was aan die sluipmoord op president Kennedy.
Trump moet elke moedige Russiese veg vir demokrasie en 'n vrye pers in Rusland om verskoning vra vir sy herhaalde lof van die Russiese sterkman en diktator Vladimir Poetin.
Elk van hierdie aanstootlike Trump-beledigings - en ander wat op 'n lys is wat te lank is om hier volledig te verklaar - is vreemd aan die tradisie van Amerikaanse demokrasie, in 'n nasie gebaseer op die beginsel van wedersydse respek en 'n gemeenskap van gedeelde waardes.
Ten slotte het president Obama geseëvier oor die geboorte-leuen waarmee Trump jare gewerk het. Obama se gewildheid en gunstige graderings styg bo Trump en sy medereisigers in die birther-beweging.
Dit is nie genoeg vir Trump om onwillig en laat te erken nie, want sy jongste birther gaffe kan fatale skade aan sy presidensiële veldtog aanrig, dat hy uiteindelik in die agtste jaar van Obama sal toegee dat die president in werklikheid 'n Amerikaner is.
Donald J. Trump skuld die president van die Verenigde State - en ander wat hy verkeerdelik aanstoot gegee het - 'n volledige en onomwonde verskoning.
Birtherisme is rassisme. Dit moet vandag eindig en nooit weer sy lelike gesig oprig in die land van die vrye en die tuiste van die dapperes nie.
Openbaarmaking: Donald Trump is die skoonpa van Jared Kushner, die uitgewer van Braganca Media.
