Malachi Kirby as Kunta Kinte en Emayatzy Corinealdi as Belle.Steve Dietl / GESKIEDENIS Natuurlik was ek bang. Dit is 'n baie eng ding om een van die suksesvolste televisiegebeurtenisse van alle tye te herskep. Dit is Mark Wolper wat praat oor die vervaardiging van 'n nuwe weergawe van die baanbrekende miniserie, Wortels .
Gebaseer op Alex Haley se 1976 boek , Roots: The Saga of an American Family ; die reeks is vir die eerste keer in 1977 oor agt agtereenvolgende nagte uitgesaai. Dit vertel die verhaal van die Afrikaanse tiener Kunta Kinte, wat na Amerika gebring is om as slaaf te dien, en die toekomstige geslagte van sy gesin terwyl hulle vir vryheid sukkel. Die reeks neem verskeie Emmy's, 'n Golden Globe en 'n Peabody-toekenning mee, en hou steeds verskeie Nielsen-graderingsrekords.
Mark Wolper se pa, David Wolper, het die oorspronklike reeks vervaardig.
Die jonger Wolper het geweet dat hy 'n nuwe weergawe van die reeks moes skep nadat hy 'n onstuimige tyd gehad het om sy eie 16-jarige seun daarna te kyk. Dit was baie moeilik om sy aandag te hou. Nadat dit geëindig het, het hy gesê: ‘Goed, pa, ek verstaan waarom dit belangrik is, maar dit is soos u musiek, dit spreek my net nie.’ Op daardie oomblik het ek geweet waarom ons dit moes doen. Niemand gaan teruggaan om daarna te kyk nie - dit is 40 jaar oud en dit lyk baie verouderd, dit is stadig, dit word nie op die hoë vlak vervaardig waarop televisie vandag vervaardig word nie, so ek het geweet dat dit oorgedoen moes word.
Ons het een van twee reaksies gehad - óf 'o my god, jy doen wortels, dit is fantasties hoe raak ek betrokke', of die teenoorgestelde - 'nee, ek raak nie hieraan nie.'
Ten spyte van 'n mate van vrees, het Wolper besluit dat hy die projek moes aanpak. Dit is toe dat ek sê: 'Shit, ek moet my buig en my vrees om in my pa se skaduwee te loop, oorkom en die vrees oorkom om een van die suksesvolste TV-gebeure van alle tye te probeer herskep en dit net doen.'
Om die bal aan die rol te kry, het Wolper uit die oorspronklike na 'n hoofakteur uitgereik. LeVar Burton, wat byna vier dekades gelede Kunta Kinte gespeel het, was aanvanklik teen die deelname aan die projek, maar toe vertel ek hom van my seun en waarom ons dit moes doen, en hy het binne ongeveer 30 sekondes van plan verander, sê Wolper.
Van Burton se deelname, verduidelik Wolper, het ek gedink dat dit belangrik is om 'n emosionele verbintenis met die oorspronklike te hê en te kyk wat LeVar gedoen het nadat hy in Wortels ; hy het [die reeks] begin Lees Rainbow en word 'n opvoeder. Ek wou so iemand hê as my maat hieroor. Ek het geweet hy kan help om die verhaal vir vandag se gehoor te vertaal en ook opvoedkundig te maak.
Wat ander akteurs in die nuwe weergawe betref, sê Wolper dat daar geen middeweg was as dit wil gaan deelneem of nie. Ons het een van twee reaksies gehad - óf: 'o my god, jy doen Wortels , dit is fantasties hoe raak ek betrokke, 'of die teenoorgestelde -' nee, ek raak nie hieraan nie. 'Daar was 'n paar wat geen manier gesê het nie, en dan het ons hulle daaroor gepraat, maar dit was maar 'n paar.
[Star Malachi Kirby] het eintlik 'n emosionele ineenstorting op die stel gehad omdat hy die pyn baie intens gekanaliseer het, maar LeVar [Burton] was daar en het hom regtig daardeur gehelp.
Wolper sê dat sommige van sy akteurs die oorspronklike bestudeer het, terwyl ander nie daarna wou teruggaan nie omdat hulle dit hul eie wou maak. Hulle wou nie bevooroordeeld wees deur wat hulle gesien het nie. Ek het vir hulle gesê die keuse of hulle daarna sou kyk of nie.
Die hoofrol in hierdie weergawe, Malachi Kirby, is afkomstig uit Londen en het aan Wolper gesê dat kinders in sy skool, toe hy jonk was, hom op 'n neerhalende manier 'Kunta Kinte' sou noem en dat hy destyds nie regtig geweet het wie dit was nie. . Later in sy lewe het sy ma hom laat kyk na die oorspronklike Wortels en hy het besef dat Kunta 'n vegter en 'n ware held was en dat dit alles vir hom verander het, verduidelik Wolper.
Een van die belangrikste tonele in die reeks vind plaas wanneer sy meester Kunta, met die oog op ander slawe en sy gesin, goed sweep. Veral die toneel was vir Kirby moeilik, maar hy het leiding van 'n baie kundige bron gekry, verduidelik Wolper. Maleagi het eintlik 'n emosionele ineenstorting op die stel gehad omdat hy die pyn baie intens gekanaliseer het, maar LeVar was daar en het hom regtig daardeur gehelp. Dit was ongelooflik intens toe ons dit geskiet het, maar dit was ook baie aangrypend om te sien hoe hierdie twee mans saamwerk om hierdie verhaal so akkuraat as moontlik te vertel. Ek dink die gehoor sal sien dat Maleagi net alles - sy hele hart en siel - in die hele toneel geplaas het, net soos hy regtig deur die hele reeks gedoen het.
Wolper weet dat daar moontlik 'n gedeelte van die gehoor is wat spot met 'n Kaukasiese wat 'n swart geskiedenisverhaal vertel, en hierop sê hy: Ek vertel nie hierdie verhaal nie. Ek vertel die verhaal van Alex Haley uit die bronmateriaal wat hy verskaf het, en ek wil hê dat mense moet weet dat ek hierdie erfenis geërf het uit 'n vennootskap wat Alex en my pa 45 jaar gelede gesmee het. Hy word vir my soos 'n peetvader en as sodanig probeer ek net hierdie kragtige, aangrypende verhaal lewendig hou vir 'n nuwe generasie.
Ek weet daar is mense wat sê: ‘Ek het die eerste gesien, ek hoef dit nie weer te sien nie.’ Wel, ja, jy doen, want jy moet onthou hoe belangrik hierdie verhaal is.
Die omvang van die taak was vir Wolper duidelik toe hy met die projek begin het, maar hoe moeilik die werklike produksie sou wees, was vir hom 'n bietjie verbasing. As u probeer om so iets groots na te kom, moet u alles in die werk stel. Alles moet die beste wees - die draaiboek, die akteurs, die regisseurs, alles. Dit is nie maklik nie. Jy kan nooit net sê: ‘wel, dit is goed genoeg nie.’ Alles moes die beste wees, anders waarom deesdae het ek dit weer gedoen?
Om dit te bewerkstellig, het Wolper 'n unieke benadering geneem om die vier afsonderlike episodes van die reeks te vervaardig. Ons huur vier filmregisseurs vir elke twee uur aflewering en sê dat hulle hul eie film moet maak. Ons het vir hulle gesê dit hoef nie by ander te pas nie. Ons het hulle nie gevra om eers na mekaar se werk te kyk nie. Ons wou net hê hulle moet iets baie filmies maak. Al die episodes is dus baie verskillend in styl, maar hulle is steeds samehangend omdat hulle almal die temas van die reeks bevat - familie en krag.
Wolper is daarvan bewus dat die manier waarop die oorspronklike Wortels verbruik is, toe daar net drie uitsaaienetwerke was waaruit die gehoor kon kies, was dit 'n afwyking en dat daar geen manier is om daardie deel van die ervaring te herhaal nie. Ek het baie daaraan gedink. Ek weet dat niemand dit gaan kyk soos destyds nie; dit gaan nie daardie breë gehoor kry wat dit destyds gedoen het nie, maar as gevolg van sosiale media en al die verskillende platforms nou, dink ek dat dit daar sal uitkom en selfs bereik dan 'n potensieel groter en breër gehoor met verloop van tyd.
Die algemene doel van hierdie projek is om die oorspronklike nie te verwerp nie, maar eerder die evolusie van tegnologie en verbeterde vertelling te gebruik om 'n nuwe generasie aan 'n belangrike deel van die Amerikaanse geskiedenis bekend te stel, sê Wolper. Ek weet daar is mense wat sê: ‘Ek het die eerste gesien, ek hoef dit nie weer te sien nie.’ Wel, ja, jy doen, want jy moet onthou hoe belangrik hierdie verhaal is. En jy moet dit ook met jou kinders dophou. Die oorspronklike Wortels was die beste wat dit vir sy tyd kon wees, het ons die nuwe nou die beste gemaak vir vandag. En as iemand oor veertig jaar weer voel dat dit vir die volgende generasie herverwerk moet word, is ek dit goed, maar maak dit op hierdie oomblik die tyd om dit in te neem. Dit is regtig 'n sterk, hartverskeurende, mooi verhaal wat almal moet sien.
Wortels word oor vier agtereenvolgende nagte vanaf Maandag 30 Mei uitgesaaideop 9 / 8c op die History Channel.
