Daisey, met 'The Agony and Ecstasy of Steve Jobs' PRI’s Hierdie Amerikaanse lewe het sy gewildste uitsending ooit, mnr. Daisey Goes to the Apple Factory, ingetrek omdat dit beduidende versinsels bevat, die aanbieder en uitvoerende vervaardiger Ira Glass vandag aangekondig . 'N Uittreksel uit Mike Daisey se eenmanvertoning The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs , dit is 888,000 keer afgelaai en nog 206,000 gestroom.
Mnr. Daisey het gesê dat hy spyt is dat hy sy eenmanvertoning, 'n kombinasie van feite, memoires en dramatiese lisensies, as joernalistiek kan bestempel.
My fout, die fout waaroor ek regtig spyt is, is dat ek dit op u program as joernalistiek gehad het, en dit is nie joernalistiek nie. Dit is teater, het hy geskryf.
In die toneelstuk praat mnr. Daisey oor die besoek aan die FoxConn iPhone- en iPad-fabriek in Shenzen, China. By die aanhoor van die segment, Markplek China-korrespondent Rob Schmitz, wat al heelwat verslag gedoen het oor Apple se verskaffingsketting, betwyfel die waarheid van mnr. Dasiey se ervarings. Mnr. Schmitz het mnr. Daisey se tolk in Shenzen opgespoor, en sy betwis baie van die materiaal in die toneelstuk.
Die versinsels bevat een van die mees dramatiese oomblikke, waarby 'n beseerde fabriekswerker vir die eerste keer 'n iPad (mnr. Daisey se iPad) met sy gebreekte hand gebruik, en die bewering dat hy baie minderjarige fabriekswerkers ontmoet het. (Die een ook deur hierdie vraestel gesluip .)
Daisey het vir my en vir my gelieg Hierdie Amerikaanse lewe produsent Brian Reed tydens die kontrole wat ons gedoen het oor die storie, voordat dit uitgesaai is, het mnr. Glass geskryf. Dit verskoon nie die feit dat ons dit nooit op die lug moes plaas nie. Uiteindelik was dit ons fout.
Wanneer Hierdie Amerikaanse lewe feitekontroleerders se kontakinligting vir sy tolk gevra het, het mnr. Daisey gesê haar selfoonnommer werk nie meer nie en hy het geen manier om haar te bereik nie.
Op daardie stadium moes ons die verhaal doodgemaak het, het mnr. Glass gesê. Maar ander dinge wat Daisey ons vertel het van Apple se bedrywighede in China, en ons het geen rede gesien om aan hom te twyfel nie. Ons het nie gedink dat hy vir ons en vir die publiek oor die besonderhede van sy verhaal lieg nie. Dit was 'n fout.
Hierdie Amerikaanse lewe het die naweek se program gewy aan die regstelling van die foute in die stuk, insluitend onderhoude met mnr. Schmitz, mnr. Daisey en sy tolk, Cathy Lee. Wat eintlik klink soos u tipiese, dinge-is-nooit-wat-hulle-lyk nie Hierdie Amerikaanse lewe verhaal van ambisie, menslike feilbaarheid en die vlae van waarheid en kuns. Die tuisstasie van die program, WBEZ Chicago, het ook die optrede van mnr. Daisey in die Chicago Theatre op 7 April gekanselleer en betaal kaartjies terug.
Mnr. Daisey het geantwoord op sy blog, in die styl van John D'Agata in Die lewensduur van 'n feit:
Ek staan by my werk. My show is 'n teaterstuk met die doel om 'n menslike verband te skep tussen ons wonderlike toestelle en die wrede omstandighede waaruit dit ontstaan. Dit gebruik 'n kombinasie van feite, memoires en dramatiese lisensies om sy verhaal te vertel, en ek glo dit doen dit met integriteit. Dit blyk beslis dat die omvattende ondersoeke wat The New York Times en 'n aantal arbeidsregtegroepe gedoen het om toestande in elektroniese vervaardiging te dokumenteer, blyk te wees.
Wat ek doen, is nie joernalistiek nie. Die gereedskap van die teater is nie dieselfde as die instrumente van die joernalistiek nie. Om hierdie rede is ek spyt dat ek hierdie Amerikaanse lewe toegelaat het om 'n uittreksel uit my monoloog uit te saai. HIERDIE AMERIKAANSE LEWE is in wese 'n joernalistieke - nie 'n teatrale - onderneming nie, en as sodanig werk dit onder 'n ander stel reëls en verwagtinge. Maar dit is my enigste spyt. Ek is trots daarop dat dit lyk asof my werk 'n toenemende storm van aandag en kommer veroorsaak het oor die dikwels haglike omstandighede waaronder baie van die hoëtegnologiese produkte wat ons so liefhet in China versamel word.
En die vertoning moet volgens Cult of Mac, wat hierdie stelling gekry het van ondersteuning van The Public Theatre, waar Agony is tans aan die gang.
In die teater is ons taak om fiksies te skep wat waarheid openbaar - dit is wat 'n storieverteller doen, dit is wat 'n dramaturg doen. THE AGONY AND THE ECSTASY OF STEVE JOBS onthul, soos Mike se ander monoloë het, menslike waarhede in verhaalvorm.
In hierdie werk gebruik Mike 'n verhaal om debat oor 'n belangrike saak op 'n diep oortuigende manier in te stel en te lei. Hy het toegelig hoe ons optrede mense 'n halwe wêreld hiervandaan raak, en sodoende aksie aangespoor het om 'n kommerwekkende situasie aan te spreek. Dit is 'n kragtige kunswerk en presies die soort storievertelling wat The Public Theatre ondersteun en in die toekoms sal ondersteun.
Mike is 'n kunstenaar, nie 'n joernalis nie. Desondanks wens ons dat hy meer presies met ons en ons gehore was oor wat sy persoonlike ervaring in die stuk was en wat nie.
Update: 'n vroeëre weergawe van hierdie berig het NPR's genoem Hierdie Amerikaanse lewe , dit is in werklikheid PRI's.
