Damian Lewis as Bobby Axe Axelrod en David Costabile as Mike Wags Wagner.Jeff Neumann / Showtime Bobby Axelrod se persoonlike fortuin sou 'n Romeinse keiser s'n beskaam. Moet nie syne wees nie memento mori ewe opgekikker wees? Sic Transit Imperium , hierdie week se episode van Miljarde , begin met sy regterhand Wags se aflewering van 'n verjaarsdaggeskenk: The Arc, 'n veilige fasiliteit vir miljardêr-oorlewendes en hul gesinne om hul gat te laat val in die geval van Armageddon. Die sleutel kom in die vorm van 'n valse Romeinse munt, so staan die Empire aan die een kant geskryf. Die staat is Axelrod —As hy gaan, gaan die wêreld saam met hom.
Maar die episode eindig met Bobby wat die geskenk van die hand wys. Ek sal dit NOOIT AANVAAR nie, lees die aantekening wat die muntstuk-sleutel vergesel wat hy aan Wags terugstuur in plaas van sy eie verjaardagpartytjie by te woon. Die idee is dat Bobby dit alles deurwerk. Natuurlik is hy verplig om ten minste 'n bietjie te doen pro forma nalatenskap en beeldverbranding, soos hy doen as hy 'n opgestopte hemp huur om sy liefdadigheidspogings op $ 500 000 per jaar te rig. Maar 'n weelderige verjaardagpartytjie waar sy lojale onderdane hom huldig en alles vier wat hulle saam gebou het? 'N Luukse oordeelsdagbunker sodat hy die apokalips in styl kan uitry? Om 'n seker ding te vermy wat 'n binnekort skandaal-geteisterde motoronderneming betref oor slegte, sterflike-menslike bekommernisse, soos dat dit onwettig is en dat die wenk van 'n voormalige werknemer met 'n maalaksie kom? Die hel sê jy! Pogings om 'n gladde en veilige toekoms te verseker, is 'n vermorsing van sy tyd en talent. Soos hy in een van die aflewerings baie verrassend opregte woorde aan Taylor gesê het: Die moraal van die verhaal is dat jy een lewe kry, so doen dit alles. Dus die regering kan agter sit na maak die meeste van die dag .
Maar Bobby is so besig om dit alles te doen dat hy baie mis. Ons het reeds die gevolge gesien van sy besluit om Stef Reed, sy aangewese gewete, af te dank: Die Sandicot-casino-ooreenkoms wat hy gemaak het, het in sy gesig opgeblaas, toe het hy in die gesig van Chuck Rhoades by die Yale Club opgeblaas. Nou sluip Stef na Chuck se kantoor. Dit sou nie so erg wees nie - die punt van haar werk by Axe Cap was immers voorkom onwettige aktiwiteite in haar teenwoordigheid aan die gang is - maar omdat die een naam wat sy moet gee, Victor (die opvallende akteur Louis Cancelmi, terug van verlede seisoen), presies die voormalige werknemer Bobby is besig om weer sake te doen om die skaduryke motorbedryf-bedrog te trek. Intussen is sy advies aan Taylor self sleg: deur Bobby aan te moedig om 'n privaat vliegtuig na hul suster se troue te neem, skilder hy eenvoudig 'n selfs groter teiken op Taylor se rug vir die federasies, wat deur hul sterre-status aangewys is deur Stef.
Wat van die groot partytjie afblaas? Om mee te begin, doen hy dit deels om die ooreenkoms met Victor aan te gaan. Vervolgens mis hy Wags se hartlike roosterbrood op hul vriendskap - selfs al dink al die Ax Cap-broers dat Bobby die kak is om die klippe te slaan om sy eie verjaardagpartytjie oor te slaan, het jy die gevoel dat hy en Wags sielkundig beter daaraan toe sou wees as hy daar was om die toespraak te hoor. Die belangrikste is dat hy so hoog op sy eie swaai dat die woede en seer van sy vrou, Lara, heeltemal oor sy kop vaar. In 'n klassieke karakter A lê vir karakter B oor karakter C, dan openbaar karakter C onbewustelik die leuen aan die opset van karakter B, die snertverhaal wat Bobby gekook het om Lara te betreur oor Wendy Rhoades se terugkeer na die firma word aan flarde geskeur toe Wendy, nogal onbewus tot Bobby se misleiding, vertel Lara sy daarop aangedring dat hulle mekaar nie meer in die sessie sien nie, nie andersom nie. Soos Lara straal Malin Akerman feitlik uit fok hierdie in sigbare golwe tydens haar daaropvolgende tonele met Damian Lewis se Bobby, maar tog buitengewoon waarnemende man is heeltemal blind daarvoor.
Nie dat 'n onverbiddelike fokus op die toekoms ook 'n borg vir tevredenheid of sukses is nie. Met sy oë gevestig op die goewerneurskap, word Chuck deur sy beskermheer Black Jack Foley oortuig om die belowende Sandicot-casino-ondersoek te laat vaar. Die gevolge, van die koste van werk in 'n anders upstate town as die verskuifde casino verstrik raak deur die betrokkenheid van Foley en Chuck se pa bloot te stel aan die skema wat die Sandicot die casino in die eerste plek gekos het, is net te duur. Maar die mense van die soberheidsgeteisterde Sandicot betaal 'n nog sterker prys, en nou draai Chuck's hulle die rug.
Maar Ax bly te aanloklik - en sodra Chuck via Stef te wete kom dat Bobby sy getekende Winston Churchill-boeke gekoop het net om hom te terg, te woedend, 'n teiken om te weerstaan. Met Sandicot van die tafel af, lyk dit asof Chuck besluit het om doelbewus iets anders as lokaas te plant: 'n drank-maatskappy-beurs wat sy vriend en advokaat Ira en sy vader Chuck sr. Baie ryk (of selfs ryker) mans maak. Presies wat Chuck hier doen, is onduidelik, maar om te sien hoe hy sy vriend Ira se droombesigheid aangryp en dit met sulke deursigtige, dubbele motiewe aan sy pa smous, laat my dink aan die oomblik toe hy Wendy se skootrekenaar oopmaak en verlede jaar deur haar pasiëntlêers gaan. Chuck is nie 'n rugsteekprik nie almal die tyd, of selfs baie van die tyd, regtig - net genoeg van die tyd om dinge regtig op te knap vir homself en die mense wat vir hom omgee. Miskien is dit die verskil tussen hom en Bobby: Chuck kan soms nie anders as om op te skroef nie; Bobby kan help dit, maar kies tog om op te skroef.
