'Op 'n helder dag wat jy vir ewig kan sien' Herlewing bewys dat dit 'n musikale moeite werd is om weer na te kyk

republikeinse debat 2016 regstreekse stroom

Die teater in New York het vroeër 'n seisoen gehad. Dinge het geopen (en gesluit) in die herfs, winter en lente, en na die Tony-toekennings het almal die somer weggeneem. Dinge het verander. Vanjaar open alle soorte nuwe shows, groot en klein, op en buite Broadway, waaronder een groot musiekblyspel, die sang- en dansweergawe van die film. Mooi vrou, wat in die middel van 'n hittegolf in die middel van Augustus beplan word. Eerste slag: die Irish Rep-maatskappy se herlewing van die musiekblyspel Alan Jay Lerner-Burton Lane Op 'n helder dag wat u vir altyd kan sien. Lewendig en nie sonder 'n soort historiese sjarme nie, is hierdie opgeknapte inkarnasie, geregisseer deur Charlotte Moore, 'n pragtige, alhoewel middelmatige produksie van 'n vertoning met 'n vervelige boek en 'n skouspelagtige telling wat beter af is om mos in 'n laai te laat groei. met Alan Jay Lerner se ou sokkies.

Hier is 'n relikwie wat altyd lastig en problematies was, en steeds is. Dit is die een oor buitesensoriese persepsie, psigoanalise en reïnkarnasie, wat fokus op 'n meisie met die naam Daisy Gamble wat na 'n krimpie gaan vir hipnose om 'n rookverslawing op te gee en op die bank van die ontleder ontdek dat sy die reïnkarnasie is van 'n 19de-eeuse las. in Londen die naam Melinda Welles, wat met 'n armoedige portretskilder onder haar kantoor getrou het (vir liefde in plaas van sosiale posisie) en tragies jonk gesterf het in 'n skipbreuk op see. Die langdradige draai is dat Daisy verlief raak op die aantreklike psigiater, maar hy raak verlief op die spook van Melinda, wat haar daartoe lei om die opwindende show-stopper uit te gordel Wat het ek gehad wat ek nie het nie?

Alles lei eintlik tot 'n soort liedjie, en Alan Jay Lerner, wat lirieke komponeer vir sy eerste Broadway-partituur sonder sy geskiedenismakende skryfmaat Frederick Loewe na 'n reeks treffers wat insluit Verf jou wa, Brigadoon, Camelot en My Fair Lady , en Burton Lane ( Finian's Rainbow) 'n paar onvergeetlike mense verskaf. Die musiekpartituur is wat oorbly, tesame met die opwindende herinnering aan Barbara Harris, wat bekendheid verwerf het as Daisy. (Dit was een van die min openingsaande in die geskiedenis waarin 'n onbekende voorste dame op die verhoog gestap het, haar kewpiepop-oë oopgemaak het, die betowerende Hurry It's Lovely Up Here na 'n pot blomme uitgesing het en 'n staande ovasie gekry het. As jy wil jy weet hoekom, speel net die oorspronklike rolverdeling en ontdek pure towerkuns. Niemand kon haar daarna baasraak nie. Selfs Barbra Streisand, in die flop-weergawe van 1970, is ongunstig met Barbara Harris vergelyk.)

Toe die oorspronklike produksie in 1965 geopen is, was kritici lou oor die vertoning, maar hulle was gaande oor die liedjies en die manier waarop Barbara Harris dit gesing het. Teen daardie tyd het die gehoor nie meer belangstelling in ESP gehad nie en ander vorme van psigiese verskynsels het nie 'n kans gehad nie. Rolle is herskryf, nuwe liedjies is bygevoeg en byna almal het uitgeval of ontslaan, insluitend een produsent (Richard Rodgers), twee regisseurs (Gower Champion en Bob Fosse) en die manlike ster (Louis Jourdan). Barbara Harris het dit lewendig gehou vir 'n gerespekteerde 280 optredes, maar Op 'n helder dag wat u vir altyd kan sien is nooit as 'n groot sukses in die plakboek Alan Jay Lerner beskou nie.

Die nuwe afgeskaalde produksie wat in New York te sien is, het baie van die oorspronklike liedjies laat val, ander weer aan verskillende karakters toegewys en subplotte verwyder. Verwag 'n paar verrassings. Act Two begin byvoorbeeld nou met 'n spookagtige melodie met 'n klein toonsoort, Wie is daar onder ons wat weet wat wysie-aanhangers dalk nie weet nie. Dit is geskryf vir Jack Nicholson, van alle mense, wat by die rolverdeling van die film gevoeg is in die pasgeskepte rol van Barbra Streisand se broer. Die liedjie is uitgevee, maar 'n bootleg-opname wat onder trivia-versamelaars deurgeloop het, bewys dat Jack nogal bekoorlik was, en so ook die lied. Dit is lekker om dit hier te laat herrys.

Die res van die telling hou goed by. He Wasn't You, Melinda, Come Back to Me, en die titellied vertoon die Lerner-Lane-verstand en gesofistikeerdheid met hernieude weergawe. So as Op 'n helder dag wat u vir altyd kan sien bly die teleurstelling wat nooit oorspronklik voorspel is nie, en selfs met al die hersienings, het dit nie verouder nie, is dit steeds 'n musiekblyspel wat die moeite werd is om weer te besoek. As die nuwe Daisy is Melissa Errico geen Barbara Harris nie, maar sy sing met aantreklike smaak. Stephen Bogardus bring waardigheid in die rol van haar romantiese krimp, dr. Mark Bruckner, indien nie veel seksuele aantrekkingskrag nie. Ongelukkig stel, reageer die ondersteunende rol en oorval dit oral. Die resultaat is 'n perfekte en tog onderhoudende weergawe van Op 'n helder dag wat u vir altyd kan sien dit is ten minste 'n geweldige verbetering ten opsigte van die onuitspreeklike, kortstondige 2011 Broadway-herlewing wat Harry Connick, Jr. deurloop het, asof hy aan 'n terminale geval van acid reflux ly. Die wags het daardie een genoem. Op 'n helder dag kan u die slotkennisgewing sien. Ek voorspel dat hierdie een 'n bietjie langer sal duur.