Hoof Kunste 'Così Fan Tutte' mag misoginisties wees, maar die een of ander manier het dit erger gemaak

'Così Fan Tutte' mag misoginisties wees, maar die een of ander manier het dit erger gemaak

Watter Film Om Te Sien?
 
Serena Malfi (Dorabella) betower Coney Island in 'Cosi Fan Tutti'.Marty Sohl / Metropolitan Opera



Gister het die afgesette dirigent van die Metropolitan Opera, James Levine, 'n saak aanhangig gemaak teen sy voormalige artistieke huis, eis dat sy ontslag weens seksuele wangedrag slegs 'n rookskerm was vir 'n jarelange persoonlike veldtog om Levine uit die Met te dwing. Die regsgeding, waarin meer as $ 5 miljoen skadevergoeding geëis word, stel die teenstanders voor vir 'n lang en deurmekaar hofgeveg.

Tog was dit miskien nie die slegste nuus uit die Met gisteraand nie. 'N Katastrofiese nuwe produksie van Mozart So Fan All op soveel vlakke so vreeslik was, het 'n mens agtergelaat waarom ons in die eerste plek die moeite doen om vir die maatskappy om te gee.

Hierdie komiese opera is iets van 'n kweekhuisblom, wat miskien verklaar waarom dit eers in die 20ste eeu sy plek in die operahuis ingeneem het langs Mozart-meerjariges soos Die huwelik van Figaro en Don Giovanni. Die stuk begin as 'n positiewe skuimagtige klug en in 'n baie donkerder toon in die tweede bedryf, tot op die rand van die tragedie. (Sommige kritici meen dat dit oor die rand gaan en nooit weer regtig snaaks raak nie.)

Selfs die titel is dubbelsinnig: Così fan tutte vertaal nie woord-vir-woord in Engels nie, maar 'n benadering kan wees dat Chicks almal so doen. Dit is die siniese en vrouehaatse houding van die karakter Don Alfonso, wat twee jong vriende wed dat hul verloofdes hulle met die eerste geleentheid sal verneuk. Maar dit blyk Alfonso het gelyk: binne minder as 24 uur is die meisies gereed om in die bed te spring met 'n paar eksotiese buitelanders wat hulle pas ontmoet het. (Dat die buitelanders eintlik hul kêrels in vermomming is, is miskien net 'n tegniese ding.)

Aan die ander kant kan 'n moderne gehoor die vraag stel oor watter soort sicko sy vriendin doelbewus sou instel om te kul, alles ter wille van 'n dom weddenskap oor of sy 'n heilige of net 'n teef is soos al die ander. Laat ons dus net sê dat dit 'n behendige chirurgiese aanraking nodig is om hierdie stuk dramaties aan te bied (om vir die oomblik niks te sê oor sy groot musikale eise nie). Op die Met vlieg regisseur Phelim McDermott egter om 'n voorhamer, soms so onverskillig dat dit uit sy hande vlieg.