Laura Jane Grace tree op saam met Against Me!Wikimedia Creative Commons Wanneer Laura Jane Grace die smeekbede sing, C'mon shape shift with me / What have you got to lose, is die antwoord alles, ten spyte van die gewaagde punk-houding van die liriek wat volg: fuck it.
Genade is gewoond daaraan om die ingewande vir 'n gehoor te mors - die voorbarige punk rocker het Against Me! op 17, in 1997, toe sy voor die oorgang bekend gestaan het as Tom Gabel.
As die titel van Grace se nuwe outobiografie, Tranny: Confessions of Punk Rock's Most Infamous Anarchist Sellout (Hachette Books), stel voor, was die reis van Tom na Laura nie maklik nie.
Haar lirieke, veral op haar band Teen my! ‘S 2016 album Shape Shift With Me , 'n rekord wat gelyktydig met haar boek geskryf is, is eweneens stomp en onthullend. Terwyl sy in Norse Truth sing: Op gebreekte glas loop terwyl ek my asem ophou / sou ek dit nie waag om op 'n enkele kraak te trap nie ... Net omdat ek kan intellektualiseer, beteken dit nie dat ek dit in my bors voel nie.
In die Tempe, Ariz., Voor die voorlaaste toerdatum van Against Me! Met Bad Religion, reflekteer Grace op die ooreenkomste tussen die uitgee van 'n boek en 'n plaat, 'n loopbaan waarin punkrock 'n pynlike betaaldag geword het en hoe haar letterlike vorm verskuif. verlies veroorsaak, geneutraliseer deur die pyn van wins.
Dit is 'n interessante ding waar mense na jou toe kom en sê: 'Ek is opgewonde oor die lees van jou boek', en al wat ek kan dink, is 'ek is fokbang; asseblief moenie lees my boek! En as u dit doen, moet u nie met my daaroor praat nie. '
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aGfgnaTnbvU&w=560&h=315]
Grace besef dat dit nie 'n antwoord is wat sy aan vreemdelinge moet gee nie, so haar antwoord is genadig, 'dankie, ek hoop jy geniet dit.'
'N Soortgelyke vrees het plaasgevind toe die eerste keer teen My vrygestel is! demos en EPS — en die debuutalbum van 2002 deur die groep in Gainesville, Florida, Teen my! Is Axl Rose weer uit te vind .
Miskien op die dag toe ek die eerste keer plate opgestel het [was ek] bang. Op hierdie stadium word ek 'n bietjie daarteen aangespreek en my vertroue as musikant is sterker, sê sy. Maar die boek is meer soos om iemand jou dagboek te laat lees. En jy sit in jou kamer en weet dat iemand jou dagboek lees. Dit is die soort onbewaakte gevoel. Met musiek en liedjies speel ek altyd met metafoor en frase, en in memoires moet ek meer direk wees.
Inderdaad, baie van die boek is afkomstig van Grace se gedetailleerde tydskrifte, wat sy drie jaar lank ontgin het voordat sy met Noisey-redakteur Dan Ozzi aangesluit het vir die laaste jaar van die sny, vormgewing en slyp van haar memoires van 303 bladsye. In 'n dagboekinskrywing in Tranny , gedateer 18 Februarie 2005, het Gabel geskryf: My vroegste herinneringe is om my ma se klere aan te trek en ek word gedurig verminder deur die skaamte wat ek voel as ek dit onthou.
Vier jaar later: ek moet Tom Gabel doodmaak, sy ego vernietig.
Alhoewel hy as tiener nie die term geken het nie geslagsdisforie , Was Gabel seker dat hy bedoel was om 'n vrou te wees, en voel hy vasgevang in 'n man se liggaam, omdat hy 'n beter term het. Maar dit het 31 jaar geduur - van angsverergerde drank, dwelms en kuns - voordat hierdie proses ernstig begin het, en toe dit gebeur, is Gabel in 2012 getroud met 'n vrou met 'n jong dogter, Evelyn. 
Laura Jane Grace met Against Me!Wikimedia Creative Commons
Ondanks die groot persoonlike en loopbaanrisiko van hormoonvervangingsterapie en oorgang, het Gabel geweet dat dit noodlottig was, selfs met onseker beloning en resultate.
Die uiteindelike besluit - toe hy net 'n dwaas in 'n rok was met my piel tussen my bene vasgesteek - was kwellend; hy was bang vir die verbintenis tot hormone en plastiese chirurgie. Op 6 voet 2 met lang bruin hare en haar helderblou oë wat gereeld in swart gevoer is, sê Grace, nou 36, haar magdom tatoeëermerke en gestalte meer op die straat as haar veranderende gesig, wat vroulik is, hoewel laag eerder as frilly.
Met die baken album 2014’s Geslagsdysforie-blues , Shape Shift With Me, en nou , Tranny, Grace se eie woorde en kuns oor haar dysforie, uitkom en oorgang is indien nie volledig nie, baie gedetailleerd, en soos die outeur self, voortdurend ontwikkel.
Voltooi Tranny het baie uit haar gehaal, sê sy. Ek is verbaas; Ek is uitgeput deur die proses. Sodra u klaar is, het u die besef dat ek my emosioneel afgebreek het, sê Grace. Daar is baie lelike dinge daar en daar is baie dinge waarop ek trots is, maar ek moet dit nou so besit en hopelik daaruit leer.
As die boek, wat in ongeveer 2014 eindig met (spoiler alert!) Haar egskeiding, 'n ondersteunende nuwe gemeenskap van trans- en geslags queer fans, en die aanvaarding van haar dogter, 'n gelukkige einde het, is dit ook 'n nuwe begin. 
Teen my! en Laura Jane Grace.Wikimedia Creative Commons
En miskien is selfs sommige vrae definitief beantwoord. Soos O.K., hoef ek nie meer aan te hou om na hierdie dinge terug te keer nie; dit is die verlede en ek moet dit aanvaar; daar is 'n sekere hoeveelheid katarsis daarin, sê sy. Op 'n stadium het dit geword: 'as iemand hier onder die bus gegooi word, dan is dit ek.' Ek aanvaar soveel verantwoordelikheid as wat ek kan vir enigiets wat verkeerd loop, en ek kan elke keer as 'n gat beskou word, en ek kan moontlik was.
Alhoewel Grace baie rockbiografieë gelees het, het sy 'n literêre outodidak geword danksy 'n nuwejaarsvoorneme van 2008 om 12 klassieke romans in 12 maande te lees. Misdaad en straf, oorlog en vrede , al die dinge wat jy veronderstel is om op hoërskool te lees wat ek waarskynlik nie gedoen het nie omdat ek uitgeval het, sê Grace. Ek het net soveel 'n groot aptyt vir lees as vir musiek, en my houding was nog altyd dat hoe meer insette u het, hoe meer u lewer, en dit geld vir die skryf van musiek en die skryf van lirieke. Net die regte woord, weet jy?
Haar gunsteling lees was John Steinbeck se finale roman, 1961's Winter van ons ontevredenheid , en Grace beskou die feit dat sy haar eie boek voltooi het terwyl sy in Oak Park, Illinois, twee blokke van Ernest Hemingway se geboortehuis af, gewoon het, as 'n goeie voorteken.
Skrywers is bekend vir kreatiewe vertragingstaktieke, maar in plaas daarvan om laaie te organiseer of deur 'n internethaasgat te val, het Grace liedjies geskryf.
Liedjieskryf het my uitstelmiddel geword. Dit sou wees: 'OK, ek het 'n hoofstuk, ek moet regtig hieraan werk, maar miskien sal ek my kitaar optel en 'n liedjie skryf.' Voorheen was die liedjieskryf altyd waar die druk was, en goddammit, as ek nie die druk kan neem nie, weet ek nie wat om te doen nie! Die boek het dus van liedjieskryf ontsnap, maar gevolglik het dit die teenoorgestelde van die boek geword. Die boek handel soveel oor nadenke, die herlees van die verlede, herhaal sy.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=f3isaRfr9aY&w=560&h=315]
Om die liedjieskrywe daaraan te koppel, moes dit onmiddellik wees. Liedjies moes wees soos: 'O.K., wat voel ek nou op hierdie oomblik?' As ek iemand verlief het, sou ek 'n liedjie daaroor skryf. Ek gaan nie te veel daaraan dink nie en dit sal lekker wees en daar sal geen diep betekenis agter wees nie.
Dit gesê, 'n verklaarde doelwit vir Shape Shift With Me was, het sy vertel Rollende klip , 'n kommentaar op die lewe vanuit 'n transperspektief. Ek wou die transgender-reaksie op die Rolling Stones 'skryf Ballingskap op Main St. ., Liz Phair s’n Ballingskap In Guyville en die strate A Grand Don't Come For Free.
Is sy bekommerd oor haar potensiële rol as woordvoerder van die transgemeenskap as sy so 'n opvallende musikale stelling maak?
Dit is 'n druk wat ek onmiddellik in my gedagtes spot, antwoord sy dadelik. Elke keer as iemand 'n etiket na u gooi, of 'n verwagting, is my gedagte: 'O, ek kan nie wag om te sien hoe dit gaan wees as ek u teleurstel nie, as ek iets doen wat nie pas by u projeksie van wat jy wil hê ek moet wees, wat ek noodwendig sal doen. 'Dit is vreemd om in die punk-toneel groot te word en die parallelle te sien, dink sy.
Om mense op voetstukke te plaas en helde te soek, is iets wat ek nog nooit in belang gestel het nie. Ek kan net myself wees en sê wat ek dink en sê wat ek voel, en as mense daarmee identifiseer en as mense daarmee aanklank vind, wonderlik. As hulle dit nie doen nie, is dit nogtans waar.
