In die eerste episode van Die legende van Korra , trek die held van haar antieke dorpie aan die Suidpool na die Republiekstad, 'n nuwe en industrialiserende metropool. Republic City is 'n belangrike plek in Korra se vinnig veranderende wêreld.Netflix Daar kan nie ontken word hoeveel Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko s'n is nie Avatar: The Last Airbender te danke aan die films van Hayao Miyazaki. 'N Groot deel van die skou is bestee aan die uitwerking van oorlog op landelike gebiede, veral hoe die natuur en kultuur verander in die lig van oorlogsgedrewe industriële vooruitgang. Van hoe bosgees Hei Bai nabygeleë dorpenaars begin aanval het na die vernietiging van sy huis, tot die beskerming van die gelyknamige gees wat in die episode The Painted Lady gesien is - wat albei dien as 'n eerbetoon aan Prinses Mononoke - Avatar stel al lank belang in dieselfde temas van industrialisasie se skade aan die natuur as wat Miyazaki in sy films ondersoek het.
Wanneer dit kom by Die legende van Korra , die vervolgreeks neem hierdie idees in groter mate, en ondersoek hoe vinnige verstedeliking en vooruitgang ten koste van tradisie, spiritualiteit en natuur kom. Nou dit Een keer is beskikbaar op Netflix vir 'n wye gehoor om vir die eerste keer te geniet of om dit weer te ontdek, is dit tyd om te ondersoek hoe die program een van die beste vertalings van Studio Ghibli se temas in Westerse geanimeerde televisie geword het.
Die eerste episode van Die legende van Korra maak dit duidelik dat die wêreld geweldig verander het in die 70 jaar sedert die einde van die vorige vertoning. Vriendelike onderhandelinge tussen die vier Nasies en die stigting van die Verenigde Republiek van Nasies het 'n industriële revolusie in die wêreld begin, wat gelei het tot groot tegnologiese vooruitgang, soos die uitvinding van die telegraaf, die radio, motors en selfs magnetiese spoorlyne.
Met hierdie industriële rewolusie kom 'n verandering in lewenstyl en kultuur. Die tweede seisoen fokus op die Southern Water Tribe en hoe die sosiale en ekonomiese herlewing daarvan in die moderne tyd ten koste van die spiritualiteit gekom het wat die kultuur van die stam lank gedefinieer het. Dit het weer daartoe gelei dat duistere geeste die stamlede aangeval het omdat die stam ongebalanseerd geraak het met die natuur. Alhoewel dit meestal as verskoning deur Unalaq se karakter gebruik is om die Avatar te mislei om 'n ou bose gees terug te bring, Een keer argumenteer dat die wêreld inderdaad van sy spiritualiteit afgedwaal het en balans verloor het.
Waar Die laaste lugbender gefokus op besoedeling en hoe dit die natuur beskadig, Die legende van Korra fokus op groter idees oor ideologie en kultuur, en hoe tradisies verander in die lig van tegnologiese vooruitgang. In die tweedelige episode Beginnings vertel die show die verhaal van die eerste Avatar, Wan. In die episode besluit Wan om vir geeste te veg en die brug tussen hulle en mense te word nadat hy gesien het hoe groepe mense hul gebied uitbrei deur die habitat van die gees te vernietig en hul land in te neem. Toegerus met die krag om die elemente te buig, begin mense uitbrei vanuit hul Lion Turtle stede, en dit het gelei tot ontbossing in die geesteswêreld. 
Avatar Wan, soos gesien in Die legende van Korra .Netflix
Begin begin dink aan die films van Isao Takahata soos Pom-kamer , wat handel oor die fyn balans tussen stedelike ontwikkeling en die natuur, en hoe die natuur (in hierdie geval Japannese wasbeerhonde) gedwing word om terug te veg wanneer hul habitat bedreig word. Daardie film laat selfs een van die wesens na die kyker draai en vra ons direk om die natuur te beskerm voordat dit te laat is. Nadat Korra die geesteswêrelde oopgelaat het en die twee wêrelde verbind, begin geesstokke aggressief en vernietigend in die hele Republiekstad groei, want die natuur begin terugveg om die verlore te herwin. Alhoewel dit groot ongemak en woede veroorsaak vir die burgers wie se huise deur wingerdstokke binnegeval word, word dit aan die einde van die skou duidelik gemaak dat dit die pad is om die balans in die wêreld te herstel deur albei wêrelde te herenig.
In Seisoen Vier ontwikkel die fascistiese diktator Kuvira 'n superwapen wat deur spirituswingerde aangedryf word en beveel haar troepe om die wingerdstokke te oes totdat daar geen oorbly nie. Dit lei tot die geesstokke wat nie net teen die troepe terugveg nie, maar dwarsoor die wêreld in Republic City, waar die wingerdstokke burgers gewelddadig begin aanval. Alhoewel die skou nie simpatie het met Kuvira se oes van die wingerdstokke nie, vind dit wel simpatie by die mense wat die Leeu-skilpaaie verlaat het om in die geesteswildernis terug te leef in Wan se tyd. Sekerlik, hulle het die huis van die geeste gesteel, maar hulle het aan 'n tirannieke heerskappy en sosiale ongelykhede ontsnap en na 'n beter huis gesoek. Net so, in Hayao Miyazaki's Prinses Mononoke , sien ons die stryd tussen 'n bloeiende stad wat verder in sy nabygeleë bos uitsny, en die geeste wie se huis vernietig word, wat gedwing word om te vergeld. Ons begin dink dat ons teen die stad moet wortel, voordat ons sien dat die inwoners meestal slawe, melaatses en prostitute is wat uiteindelik 'n plek van bemagtiging gevind het. 
In Seisoen Een van Die legende van Korra , sluit die held by 'n span pro-benders aan - atlete wat die spiritualiteit van buiging vermy ten gunste van sport.Netflix
Die vertoning verminder nie die verlies van die verlede in die lig van vooruitgang tot 'n stryd teen die natuur nie, maar ook tot die verlies aan tradisies wat die wêreld voorheen gedefinieer het. Noudat dit vredestyd is, is karakters meer geneig om hul buiging te gebruik om atlete te word as vegters of meesters. In die oorspronklike Avatar , buig is beskou as 'n gerespekteerde kunsvorm wat soortgelyk is aan vegkuns, en grootmeesters word regoor die wêreld vereer. Buig is gebruik om tegnologie te help, maar in Die legende van Korra , buig het die meeste van sy geestelike aard verloor. Benders gebruik nou hul magte in klein gevegte, om misdade te pleeg, alledaagse werk te verrig, en selfs in die arenasport van pro-buiging, 'n nuwe en uiters gewilde sportsoort wat twee spanne buigers in 'n arena, boksstyl, laat veg.
Een keer argumenteer nie noodwendig dat enige hiervan egter sleg is nie. Stede brei uit, tradisies ontwikkel en industriële vooruitgang sal altyd met die natuur bots, maar dit beteken net dat ons harder moet veg om balans te handhaaf. As dit gaan oor die vertaling van die temas wat Studio Ghibli in 'n animasiekragpunt vir Westerse gehore gemaak het, is daar min moderne shows wat dit ook doen Die legende van Korra .
Newjornal is 'n semi-gereelde bespreking van belangrike besonderhede in ons kultuur.
Die legende van Korra stroom volledig op Netflix uit.
