Verduidelik die kontroversie rondom Netflix's Liefies .Netflix Netflix kry aanlyn-terugslag weens wat beskou word as die seksualisering van jong voorgaande meisies in die bemarking van sy nuwe Franse film Liefies .
Die film, getiteld Oulik in geboorteland Frankryk, draai om die 11-jarige Senegal-immigrant Amy, wat saam met haar ma Mariam in een van Parys se armste woonbuurte saam met haar twee jonger broers woon, want hulle wag almal op hul vader se aankoms uit Senegal. Haar lewe verander wanneer sy bevriend raak met haar baldadige buurvrou Angelica en geïntrigeer word deur haar vrysinnige dansspan genaamd die Cuties, 'n hip-hopgroep. Terwyl Mariam dit sien in teenstelling met haar tradisionele waardes, sien Amy dit as 'n opwindende nuwe passie. Liefies première op die Sundance Film Festival in 2020, met die toekenning van die Regie Jury-toekenning en verdien 82% op Rotten Tomatoes.
Die skrywer en regisseur Maïmouna Doucouré vertel Cineuropa hierdie somer dat sy die eerste keer aan die konsep dink toe sy op 'n buurpartytjie was en 'n groep jong meisies op 'n baie sensuele manier op die verhoog gedans het terwyl hulle baie onthullende klere aangehad het. Die filmmaker was geskok en het gewonder of hulle bewus was van die beeld van seksuele beskikbaarheid wat hulle projekteer.
Later in die onderhoud het Doucouré bygevoeg: dit is nie 'n gesondheids- en veiligheidsadvertensie nie. Dit is bowenal 'n kompromislose portret van 'n 11-jarige meisie wat in 'n wêreld gedompel word wat haar 'n reeks diktees oplê. Dit was baie belangrik om nie oor hierdie meisies te oordeel nie, maar bowenal om dit te verstaan, na hulle te luister, 'n stem te gee, om rekening te hou met die kompleksiteit van wat hulle in die samelewing beleef, en dit alles in parallel met hul kinderjare wat altyd daar is, hul denkbeeldige, hul onskuld.
Die filmmaker wou spesifiek die impak van sosiale media op meisies op hierdie ouderdom aan die kaak stel, veral hoe blootgestel en geobjektiveerd jong kinders kan wees. Toe Doucouré haar toekenning by Sundance aanvaar, het hy 'n passievolle toespraak gehou oor die plek van vroue in die samelewing en diversiteit in die filmbedryf.
Maar die verskil in bemarking tussen die Franse promosiemateriaal en Netflix's het 'n senuwee getref. Sommige gebruikers het die verskille opgemerk tussen hoe die Franse plakkaat en die Amerikaanse plakkaat die meisies uitbeeld. Die oorspronklike Franse plakkaat wys hulle in 'n wye prentjie wat saam loop in 'n geplaveide straat, terwyl die Amerikaanse promo-beeld hulle in veluitbarende dansuitrustings vertoon. Moderators van die aanlynboodskapbord 4chan het die plasing van beelde uit die film verbied en gesê gebruikers wat dit doen, sal permanente verbod kry.
dit is interessant om die Franse weergawe van die cuties-plakkaat met die Amerikaanse weergawe te vergelyk ...
soos die Franse weergawe meer 'kinders wat pret het!' vibes, terwyl die Amerikaanse weergawe net fokken is ... grof.
Ek voel soos die #Netflix bemarkingspan het baie om op te antwoord. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20 Augustus 2020
Die ding van die Netflix-veldtog vir Cuties is hoe walglik seksueel hierdie meisies is. Vergelyk die plakkaat en blurb van Netflix met die op IMDb, kak is so anders as dag en dag.
Iemand moet ontslaan word. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Weekend Warrior (@ wwarrior_1) 20 Augustus 2020
Welkom in 2020, waar 4chan op die een of ander manier hoër morele standaarde het as 'n maatskappy met 'n miljard dollar. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Kabel (@HomoIndicus) 20 Augustus 2020
In 'n verklaring aan Metro.co.uk , Het Netflix gesê: dit was nie 'n akkurate voorstelling van die film nie, sodat die beeld en beskrywing opgedateer is. A Change.org petisie met meer as 27 000 handtekeninge, word hierdie skrywe gevra dat Netflix moet verwyder Liefies omdat dit kinderpornografie bevorder.
Ons is baie jammer oor die onvanpaste kunswerke wat ons vir Mignonnes / Cuties gebruik het. Dit was nie OK nie, en ook nie verteenwoordigend van hierdie Franse film wat 'n toekenning op Sundance verower het nie. Ons het nou die foto's en beskrywing bygewerk.
- Netflix (@netflix) 20 Augustus 2020
Netflix se promosie-plakkaat, met die jong meisies se opvallende dansposes in kortbroeke en crop tops, was die belangrikste punt van terugslag. Selfs die stroomdiens se plotbeskrywing ter plaatse, wat intussen verander is, verskil van die tradisionele filmopsomming. Die oorspronklike lees: Amy (11) word gefassineer met 'n twerking-dansspan. In die hoop om by hulle aan te sluit, begin sy haar vroulikheid verken en haar familie se tradisies trotseer.
Na die onmiddellike negatiewe reaksie is die omstrede promo-beeld nêrens op Netflix se webwerf te vind nie, terwyl die filmoorsig geredigeer is: Die elfjarige Amy begin rebelleer teen die tradisies van haar konserwatiewe familie wanneer sy gefassineer raak met 'n vrygeestige dansspan. Vanaf Woensdagaand het die webwerf dit nog steeds beskryf as 'n twerk-dansspan.
In watter hel woon ons nou?
Kinders word hiperseksualiseer deur @netflix , 'n groot stroomdiens.
Dit is laakbaar. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20 Augustus 2020
Netflix's Cuties (9 September) word geadverteer as 'n mondigwording verhaal. Die probleem is dat die klein meisies wat in hierdie film geseksualiseer word, 11 jaar oud is.
Werklik skokkend in die era van Jeffrey Epstein en #Ek ook . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20 Augustus 2020
Liefies sal op 9 September op Netflix arriveer.
