Terwyl baie wêreldleiers president Donald Trump se omstrede beleid gekritiseer het, was pous Franciskus meestal stram - hy het 'n kort verklaring op die inhuldigingsdag in gebed dat Trump besorgdheid toon vir die armes, die uitgeworpenes en behoeftiges, maar andersins 'n wag en sien benadering.
Dit is natuurlik tensy u na sy Twitter-rekening kyk.
Baie nuusverkope het vroeër die week kennis geneem toe Francis hierdie boodskap getwiet het:
Hoe dikwels vra die Here ons in die Bybel om migrante en vreemdelinge te verwelkom, en herinner ons daaraan dat ons ook vreemdelinge is!
- Pous Franciskus (@ Pontifex) 18 Februarie 2017
Dit het gelei tot 'n vlaag verhale oor die pous klop Trump se immigrasiebeleid en ondertwiet die president.
Maar Francis, wie tweets gereeld en het meer as 10 miljoen volgelinge, het Trump sedert die inhuldiging eintlik subtiel getroll. Alhoewel hy nog nooit die president op sosiale media genoem het nie, het hy verskeie boodskappe gedeel wat moeilik is om nie as pouslike subweë van die opperbevelhebber te lees nie.
Byvoorbeeld, dwarsdeur die wêreldwye verontwaardiging oor Trump se immigrasieverbod (wat 91 persent van die Amerikaners is daarteen ), Het pous Franciskus verskeie twiets uitgestuur wat oënskynlik vierkantig op die Oval Office gerig is:
Laat ons die houding van Jesus ten opsigte van siekes navolg: hy sorg vir almal, Hy deel hul lyding en maak hulle harte oop vir hoop.
- Pous Franciskus (@ Pontifex) 31 Januarie 2017
God wil hê dat ons mekaar as broers moet sien en as sodanig moet lewe en 'n groot mensegesin vorm wat harmonieus is in die verskeidenheid daarvan.
- Pous Franciskus (@ Pontifex) 1 Februarie 2017
Die weggooikultuur is nie van Jesus nie. Die ander is my broer, buite elke hindernis van nasionaliteit, sosiale onttrekking of godsdiens.
- Pous Franciskus (@ Pontifex) 15 Februarie 2017
Hierdie temas van diversiteit is klassiek pouslik, maar dit lyk (sowel as die wat ons ook buitelanders is) radikaal in die tyd van Trump.
Selfs die pous se volgelinge het begin kennis neem en hom bedank vir die weerstaan van die onwelvoeglike mandaryn en om 'n lig en inspirasie in 'n taamlike donker wêreld.
Verskeie Trump-trolle het ook op Francis se boodskappe gereageer - een persoon het probeer wysmaak deur daarop te wys dat selfs God in uiterste ondersoek glo.
Maar die pous het onverpoos voortgegaan - hy het vanoggend sy jongste advies getwiet:
Moenie die waarde van voorbeeld onderskat nie, want dit is kragtiger as duisend woorde, duisend likes, retweets of YouTube-video's.
- Pous Franciskus (@ Pontifex) 23 Februarie 2017
Hierdie wyse advokaat lyk op maat vir 'n president wat bestee drie keer meer ure op Twitter as in intelligensie-inligtingsessies.
Dit is opmerklik dat dit meestal vermoede is, en ook 'n teken van die tyd - soos Farhad Manjoo skryf in vandag s’n New York Times , neem die president soveel ruimte in almal se gedagtes in dat dit byna onmoontlik is om na 'n twiet of nuusberig te kyk en nie 'n Trump-verwysing te sien nie.
Maar of Francis se subtweets doelbewus is al dan nie, laat ons hoop dat die ingepropte pous 'n positiewe impak op die hoof-tweeter het.