Voorheen op 'n vinnige woord uit ... 
Nooit weer nie, Squints. Nooit weer nie.20th Century Fox
'N Kind verdrink!
Nee. Nee, val nie daarvoor nie. Ek weet hoe dit eindig. Ek red hierdie verdrinkende kind, en dit sal blyk dat hy dit vervals, sodat ek mond tot mond doen en hy my kan soen. Klassieke warm lewensredder-slenter. Ek sal dit nie weer met my laat gebeur nie. Squints het dit al een keer aan my gedoen. Dit is grillerig, opdringerig en uiters problematies. Ek is siek daarvoor.
Almal kyk op na my soos om die slingerende kind te red. Miskien sal u almal mislei, maar nie ek nie. Ek kan 'n vervalser sien as ek een sien.
Wendy, die kind is leweloos onder in die swembad. Hierdie een kan regtig wees.
Nee, dit is wat hy wil hê jy moet dink. Ek is siek daarvoor dat ek nerdagtige preteens soen. Dit is glad nie cool om 'n verdrinking te verval nie, sodat jy iemand kan dwing om jou te soen. Ek hoef nie van hierdie kind 'n verkeerde legende vir sy vriende te maak nie. Helde word onthou, maar legendes sterf nooit. Dit is 'n probleem. Sommige legendes moet sterf.
Baie ouers skreeu op my om iets te doen. Moenie ingee nie. Hou aan met olie en speel die wagspel. Hy kan nie vir ewig onder bly nie.
Wel, ja, hy kon. Hy kan vir ewig onder bly as hy eintlik verdrink.
Wendy, nee. As u hierdie kind red, sal die volgende ding wat u weet hy met u gaan uitmaak as The Drifter's This Magic Moment speel. Laat hom verdrink.
Ek is 'n lewensredder. Dit is my werk om hierdie kind te red. Miskien kan ek hom red en probeer om hom wakker te skud vir ingeval hy dit vervals? Of, soos, hom kielie?
Goddamn Squints. Dit is alles sy skuld. Elke keer as iemand in gevaar is, neem ek aan dat hulle my probeer soen. Dit is 'n verskriklike ding om iemand aan te trek. Ek sal nooit met Squints trou nie, maak nie saak wat die vertelling aan die einde van die film sê nie. Dit maak nie sin nie. Ek is minstens ses jaar ouer as hy en uiters buite sy liga. In watter wêreld praat ons selfs nadat hy sy verdrinking vervals het om my te soen? Ek kan dit net nie sien gebeur nie.
Ek moet hierdie kind red. Ek kan nie toelaat dat 'n seuntjie doodgaan as dit 'n slenter is nie. Ek gaan in.
Ok, hy voel redelik verdrink. Ek dink nie dit is 'n slenter nie. Kyk vir vitale, maar wees deeglik. Ek doen nie mond-tot-mond-aandag aan 'n bewuste kind wat al jare lank sy asem ophou nie.
Hy beweeg nie. Maak gou en doen dit. Soen die lewe in hom terug, Wendy. As hierdie kind sterf, is dit Squint se skuld, nie joune nie.
Hou op om te kyk of hy glimlag. Dit is belangriker om sy lewe te red as om seker te maak dat hy nie die KPR geniet nie. Hy leef. Hy hoes water op. Ek het hom gered. Ek het die kind gered.
Skop hom nou vir ewig uit die swembad as hy dit sou wou doen.
