Sal Connolly, Dave Thomas Brown en Dove Cameron in Clueless, The Musical .Monique Carboni As u die kredietblad in die program vir Clueless (soos sommige van ons betaal word) sal u vrae hê. Soos in: Wie het die musiek en lirieke gedoen? Waarom geen boekskrywer nie, net draaiboek deur Amy Heckerling? Ons het al geweet dat die show gebaseer is op Heckerling se uiters briljante tienerkomedie uit 1995. Maar dit is teater, nie Alamo Drafthouse nie. Al sou ek die teenoorgestelde so graag wou hê.
Kyk, hierdie weergawe van Clueless is tegnies gesproke 'n nuwe musiekblyspel, in die sin dat karakters breek in sang en dans. Maar nie in die sin dat die musiek nuut is of geskryf is met die spesifieke lirieke in gedagte nie. Heckerling en regisseur Kristin Hanggi kap die draaiboek op en plaas pop-treffers uit die Clinton-era, retro-toegerus met taal wat verband hou met die verhaal. En dus sing die tienerprinses van Beverly Hills, Cher Horowitz, en haar vriendinne bekende melodieë met dummy lirieke wat regtig stom is (en weer eens onbekend). Die refrein in Joan Osborne se dromerige ballade uit 1995 Een van ons word Wat as Cher nie 'n vertroue gehad het nie? Onthou jy die Spindokters se klein juffrou kan nie verkeerd wees nie? Die titelreël rym nou met 'n stoner se tussenwerpsel, Haai, het een van julle my bong gesien? Sluit aan almal!
Teken in op Braganca se kunsnuusbrief
Alhoewel die Spin Doctors verkondig word, is dit geen misdaad teen die Amerikaanse liedboek nie, maar dit het 'n traliewerk-soos karaoke-aand bygewoon deur lam improviseer strokiesprente. Daar is 'n student in die program wat verslaaf is aan plastiese chirurgie, wat altyd in die gesigverband opdaag. Sy is 'n wandelende metafoor vir die algehele onderneming: onnodige mediese prosedures met baie min uitbetaling. 
Ephie Aardema, Dove Cameron, Gilbert L. Bailey II en Zurin Villanueva in Clueless, The Musical .Monique Carboni
Dit is jammer, want die kernmateriaal van Clueless - self 'n moderne opdatering van Jane Austen Emma — Kon 'n perfek sjarmante musiekblyspel gemaak het. Cher (Dove Cameron) is ons parmantige, onberispelik geklede heldin, 'n gewilde meisie wie se ydelheid en materialisme van die winkelsentrum deur 'n goeie hart getemper word. Cher en haar ander vriendin, Dionne (Zurin Villanueva), regeer hul skool met vriendelikheid en gee die nuwe meisie, grunge-chick Tai (Ephie Aardema), 'n make-up, of hou daarvan om twee enkelonderwysers vas te trek om groot te maak hul grade. Heckerling se slinkse en stylvolle fabel is 'n briesige satire op die Kaliforniese rykdom en tienerkultuur, gegrond op 'n aangrypende, geleidelike romanse waarby Cher se polities waaksaam eks-stiefbroer, Josh (Dave Thomas Brown) betrokke is, wat so sosiaal bewus is soos Cher oppervlakkig is.
In teorie is dit die beste voer vir ingemaakte liedjieskrywers wat 'n slim weergawe van die nuwe jack-swaai, ska-punk en dance-pop uit die tydperk kan kanaliseer. Benj Pasek en Justin Paul ( Geagte Evan Hansen ) kon dit goed vat. Natuurlik dan Clueless the Actual Musical sou moes meeding Gemene meisies, slegte, bevrore , Wees meer kil en, er, Geagte Evan Hansen vir tussendeur / tiener-dollars in Broadway se huidige jeugdigheid. (Onthou u programme oor mense wat nie by hul ouers tuis woon nie? Wat het met diegene gebeur?) Daar is die ekstra probleem van die doeldemo. Duisendjariges wat gebore is nadat die fliek verskyn het, het hul eie generasie klankbaan; diegene van ons wat hierdie wysies in die vlugtige agtergrond van ons twintigs en dertigs vasgevang het, kan toegang tot die ware ding op Spotify kry. 
Die rolverdeling van Clueless, The Musical .Monique Carboni
In hierdie onbenydenswaardige verdomde-as-jy-doen-scenario - gaan oorspronklik of gaan jukebox - kies Hanggi en Heckerling vir spot-the-hit grappige nostalgie, in die hoop dat ons genoeg omgee vir hul heldin om die sintetiese taaiheid oor die hoof te sien. Cameron is ontsettend oulik, soos 'n wese wat geneties ontwerp is deur wetenskaplikes wat geobsedeer is met Kristin Chenoweth, en sy het 'n mooi stem wat soms die oorgeproduseerde klankmengsel sny.
As haar opvallende romantiese foelie straal Brown die regte hoeveelheid liefdevolle ontsteltenis uit. En die jong en getinte ensemble werk beslis hul vlieënde dansroetines deur Kelly Devine met 'n vonkelende brio. Maar die siel van Clueless gaan verlore te midde van die gekletter van sig- en soniese gags wat sinies saamgevat is tot 'n verkorte weergawe van die plot. Die skelm formule het beter vir Hanggi gewerk in haar langlopende Broadway-treffer Rock of Ages , wat haarbandjies uit die 80's met 'n dwaas maar oorspronklike L.A.-suksesverhaal getroud het. Maar Rock of Ages was uitbundig kru en dom van bo tot onder, en Clueless vereis 'n subtieler, intelligenter aanraking.
Uiteindelik is die kreatiewe span albei te getrou aan die draaiboek (een slegte toneel is baie) en te eerbiedig met die popgees van die tydperk. Albei is van korte duur, en ons kry nie 'n boeiende verhoogstuk of liedjies waarvoor iemand kan val nie. Dames, ek is bang dat die makeover dinge net vererger het.
