Christian Serratos oor die vind van haar weg na Selena, die koningin van Tejano

Christian Serratos onthou nie die eerste keer dat sy Selena se musiek gehoor het nie. Dit was nog altyd net daar - 'n konstante, lewendige teenwoordigheid in haar huis toe sy in Burbank, Kalifornië, grootgeword het. Daarom gee Serratos toe dat hy met Braganca over Zoom praat en die ikoniese sanger in Netflix uitbeeld Selena: Die reeks voel 'n bietjie intimiderend. Soveel Latyns-Amerikaners het 'n soortgelyke ervaring met Selena - die gevoel dat sy familie was.

Selena Quintanilla-Pérez is gebore in Lake Jackson, Texas, en het 'n vroulike Mexikaanse Amerikaanse kunstenaar gevind wat sukses vind in die hoofsaaklik manlike Tejano-musiektoneel. Met liedjies soos Como La Flor en Baila Esta Cumbia het sy gehelp om Tejano na die hoofstroom te bring en was sy gereed om nog verder te breek met Droom van jou , haar Engelse crossover-album, voordat sy in 1995 deur Yolanda Saldívar, haar voormalige president van die aanhangerklub, doodgeskiet is. Selena se nalatenskap het volgehou deur die popkultuur, met die gelyknamige bioprent van 1997 met Jennifer Lopez, 'n verhoogmusikaal, 'n geïnspireerde grimeringversameling deur M.A.C. Skoonheidsmiddels, en nog baie meer. 25 jaar na haar tragiese dood bly Selena, die koningin van Tejano, een van die invloedrykste en mees geliefde Latynse kunstenaars aller tye.

Vir Serratos, wat ook Mexikaans-Amerikaans is, was die voorstelling wat Selena aangebied het, pragtig. My grootouers wat hier vanaf Guadalajara en Durango kom, dit was belangrik vir my om haar te hê, sê Serratos. Sy het baie hindernisse vir mense soos ek afgebreek. Ek is haar niks anders as dankbaar nie. Vir Seisoen 2 was dit vir my baie belangrik om die dag te begin doen, soos sy, 'sê Christian Serratos.Netflix

Ten spyte van enige intimidasie, het Selena meer as enigiets gevoel reg aan Serratos. Sy het die serieskepper Moisés Zamora deur 'n gemeenskaplike vriend ontmoet en vroeë gesprekke gevoer oor die program, maar was nie heeltemal seker dat dit sou realiseer nie - Serratos was te midde van die skietseisoen nege van Die wandelende dooies , waarin sy as Rosita Espinosa speel, en 'n propvol skedule gehad het. Maar sy was vasberade. Sy voel so verbonde aan Selena. Serratos het oudisiebande van haarself sang- en leestonele ingestuur, genoop om die een te wees wat Selena se verhaal vertel.

My liggaam sou my nie toelaat om te stop nie, alhoewel ek geweet het dat dit vir die grootste deel onmoontlik sou wees as dit by skedulering kom, sê Serratos. Ek het net gesê: 'Ek sal dit hanteer as ek dit moet hanteer. As ek die regte persoon hiervoor is, moet ek 'n manier vind. As ek die verkeerde persoon hiervoor is, sal dit nie gebeur nie. ’Dit het gebeur. En ek het net vertrou dat ek Selena by my gehad het. Dit het gevoel asof ek Selena by my gehad het. Dit het gevoel asof sy daar op stel was.

Selena: Die reeks sal in twee dele vrygestel word wat Selena se kinderjare verken en bekendheid verwerf. Selena se pa, Abraham Quintanilla, en haar suster, Suzette Quintanilla, is uitvoerende vervaardigers op die program. Hul betrokkenheid was van onskatbare waarde, beklemtoon Serratos, en laat toegang toe tot intieme oomblikke in die sanger se lewe wat andersins nie moontlik sou gewees het nie.

Namate die verfilming aan die gang was, het Serratos op 'n persoonlike vlak 'n paar dinge oor Selena se verhaal begin aanklank vind - veral hoe Selena op so 'n jong ouderdom die vermaaklikheidsbedryf betree het. Serratos, self, het opgetree toe sy net 'n kind was, en verskyn in Ned's Declassified School Survival Guide om 14 en later die Skemer filmreeks. Sy was ook 'n kompeterende skater wat grootgeword het.

Toe ek die verhaal sien wat ons in Seisoen 1 gaan vertel, was ek 'n bietjie verslae, sê Serratos. Ek het geen idee gehad dat sy die ervarings deurgemaak het wat sy deurgemaak het nie, dat sy selfs gelyk het soos sy gelyk het toe sy jonger was. Ek het geen idee gehad dat sy nie altyd gedans het in die styl waarin ons haar ken om in te dans nie. En sy is later in haar loopbaan so sterk beïnvloed deur flamenco, wat so aanvaar word dat sy haarself altyd op die verhoog gedra het. , maar dit was nie - sy moes haarself regtig vind.

Om foto's van Selena deur verskillende fases in haar lewe te sien, voel ook parallel, sê Serratos. Ek het baie kort hare, permanente hare, gekrulde hare, gekleurde hare gesien - en dit was vir my so verwant, nie net as 'n kreatiewe persoon in die bedryf wat probeer uitvind hoe ek myself wou uitbeeld nie, maar ook enige jongmens in hul vormingsjare. Hulle probeer uitvind wie hulle wil wees. Christian Serratos as Selena Quintanilla in Selena: Die reeks. Netflix

Om vir die rol voor te berei, het Serratos Selena metodies ondersoek en elke opvoering en tuisfilm gekyk wat sy kon, met aandag aan die besonderhede - veral die make-up. Skoonheid, mode en styl was integrale dele van Selena se kunstenaarskap. Sy was haar tyd vooruit in die manier waarop sy haar inspirasies in 'n handelsmerk gekombineer het deur middel van haar klerereeks en mode-boetieks met ingeboude salonne. Vandag is dit 'n visie wat ook weerspieël word in kunstenaars soos J.Lo, met haar vermaaklikheidsryk, en Rihanna, met Fenty. Daar was bekend dat Selena haar eie hare en grimering gedoen het, en Serratos het daarvan kennis geneem. Vir seisoen 2 was dit vir my baie belangrik om die dag te begin doen, soos sy, het sy onthou.

Kostuums vir Selena: Die reeks is ontwerp deur Adela Cortázar. Elke stuk is met die hand gemaak tot presies: óf 'n presiese replika, tot by die steek, of outentieke oesjaar, van Selena se klassieke strassbustiers tot meer selde uitrustings soos die swart rok met skouers wat sy gedra het tot die 1986 Tejano Music Awards. Die dra van die kostuums het vir Serratos transformerend gevoel, veral tydens die verfilming van uitvoertonele - haar gunsteling herinneringe op die stel, veral in Selena se ikoon-era. Dit was regtig vir my lekker, glimlag Serratos. Sy het baie op die verhoog begin draai. En elke dag sou ek grappies maak oor: ‘Gaan dit die dag wees waarop ek val?’ En ek het nogal gestruikel, maar ek het nooit een keer geval nie, wat regtig lekker is! Sy lag. Christian Serratos as Selena Quintanilla in Selena: Die reeks .Cesar Fuentes Cervants / Netflix

Selena se musiek speel altyd in Serratos se huishouding, soos dit in haar eie kinderhuis was. Haar driejarige dogter, Wolfgang, dans graag daarop. Die musiek is pure vreugde, tydloos. Selena se talent en charisma, gekoppel aan hoe sy so onapologeties self was - so relatabel - is een van die redes waarom sy so ikonies bly, dink Serratos. Sy was baie dinge vir ons almal, maar sy was baie goed in wat sy gedoen het.

En Selena staan ​​steeds vir iets groters. Sy breek deur hindernisse wat gekleurde vrouens gekleur is om haar drome te volg en baan die weg vir toekomstige geslagte; haar nalatenskap verteenwoordig hoop en liefde. En nou, met Selena: Die reeks , die belangrike impak wat Selena gemaak het, gaan steeds uit.

Sy was 'n baie jong Mexikaanse Amerikaanse vrou wat baie hard moes werk vir die dinge wat sy verdien, en sy het dit met soveel krag en genade gedoen, sê Serratos. Ek dink dit is regtig algemeen vir mense in die Latynse gemeenskap en ek dink dit gaan ongelooflik wees vir mense om 'n Mexikaanse Amerikaanse gesin so hard te sien werk as om die Amerikaanse droom te verwesenlik.

Selena: Die reeks is beskikbaar om op Netflix te stroom.