In Kuba, geen kontant vir Gringos nie

gratis telefoonnommer soek app

As u nie veel geld in Havana het nie, hou 'n pizza ten minste net tien nasionale peso's (ongeveer $ .50, in Amerikaanse geld) in. Dit is nie regtig wat Amerikaners as pizza beskou nie. Dit is meer soos 'n pannekoek met 'n bietjie kaas en 'n bietjie rooi getinte water, maar dit sal jou deurmaak. Vir nog drie peso's kan u 'n bietjie glas vrugtesap byvoeg. Gewoonlik is dit koejawel sap, en dit is regtig goed.

Ek het op 2 Desember, die tweede dag van Delta se gereelde diens van New York na Havana, in Kuba aangekom. Die personeel by my hek by JFK was deurmekaar om die nuwe prosedures uit te soek. Ek was bekommerd, bekommerd dat iets wat ek sou mis aan die Kuba-sanksies my sou verhinder om in die vliegtuig te klim. Waaroor ek bekommerd moes wees, was om 'n kitsbank te kry.

Kyk, as u burgerskap Amerikaans is, kan u basies nie geld in Kuba kry nie. Ek het dit op die harde manier geleer oor vyf byna geldlose dae daar. American Airlines en JetBlue was die eers met gereelde vlugte aan die Kommunistiese nasie, soos die Wall Street Journal berig. Meer Amerikaners sal binnekort daarheen gaan en ongetwyfeld meer sal dieselfde fout maak as wat ek gemaak het. Die goeie nuus: jy kan klaarkom. Die slegte nuus: ek is nie seker wat u kan doen as u vind dat u nie kan nie [Update: Daar is 'n manier om dit te doen, wat ons tot die einde toe aangeheg het].

Sodra 'n Amerikaner in Kuba is, kan sy nie meer kontant in die hande kry as wat sy by aankoms het nie, ten minste nie sonder om te bedel, te leen, te steel of 'n buitelandse bankrekening te hê nie. Amerikaanse kredietkaarte werk op baie min plekke. OTM's aanvaar nie Amerikaanse debietkaarte nie. Die land loop steeds kontant.

Ek het in Kuba opgedaag met 'n bietjie meer as $ 100 kontant op my. By die wisselkantoor het dit in ongeveer 90 CUC verander - die meer waardevolle van Kuba se twee amptelike geldeenhede. Kuba hef 10 persent belasting op dollars. Dit sal 50 CUC neem om my na die plek waar ek tuisgegaan het, terug te bring na die lughawe. Met ander woorde, ek het gelykstaande aan $ 9 per dag om op te woon terwyl ek op die eiland was. Gelukkig was my kamer al betaal.

Dit was die eerste internasionale reis wat ek alleen geneem het en dit het gewys. 'N Wushu-skool in Chinatown, net suid van waar ek tuisgegaan het.Brady Dale vir waarnemer

Ontkenning

Nadat ek by die José Martí Internasionale Lughawe in Havana gekom het, was daar twee OTM-masjiene reg langs die geldbeurs. Een was buite diens. Ek het die ander probeer. Dit het my beïndruk hoe vinnig die kitsbank weet dat my debietkaart nie goed is nie. Ek het dit 'n paar keer probeer, net om seker te wees. Niks. 'N Amerikaanse kitsbank het nog nooit agtergekom dat ek so vinnig waardeloos was nie.

Ek het my karige kontant uitgetel en gewag om dit na die plaaslike geldeenheid te verander. Dit het ekstra lank geduur, want die kwitansie-drukker het bly vassteek en die vrou agter die toonbank kon dit nie op haar eie regmaak nie, dus moes ons wag tot die bestuurder terugkom en dit drie keer doen. In die ry het ek die egpaar agter my gevra of hulle iets van Amerikaanse banke in Kuba weet. Voordat hulle kon antwoord, het 'n Amerikaanse ou agter hulle namens hulle geantwoord. Dit is net hier kontant, man, en hy het my hierdie You's fucked gegee, boetie kyk.

Ek dink daar is net een Amerikaanse bank in Kuba, een of ander bank uit Florida, en die man vir wie ek die vraag gevra het. Stonegate Bank is die slegs Amerikaanse bank werk in Kuba, maar dit bevat nie 'n tak op sy webwerf nie. Stonegate het nie op 'n versoek om kommentaar geantwoord nie.

Terwyl ek in die tou gewag het, het ek gesien hoe 'n ander reisiger probeer om die kitsbank te gebruik. Later meer oor hom.

John Caulfield, 'n afgetrede diplomaat wat aan die hoof was van die afdeling van Kuba-belange voordat hy die buitelandse diens verlaat het, het aan die waarnemer verduidelik dat die gebruik van Amerikaanse kredietkaarte daar verbode was tot Desember 2014. Die meeste Amerikaanse banke het egter nog nie hul kaarte in Kuba bekragtig nie, het hy gesê. Hy het gesê dat hy persoonlik mense ken wat Stonegate-kaarte daar gebruik het. Visa wou nie kommentaar lewer op hierdie verhaal nie. Mastercard het nie veelvuldige versoeke om kommentaar gelewer nie.

Caulfield dien nou as konsultant vir maatskappye wat hoop om toegelate sake met Kuba te doen. Die Obama-regering, sê hy, glo dat dit die land soveel moontlik oopgestel het sonder dat die Kongres die huidige embargo gewysig het. In Oktober het die Amerikaanse tesourie-afdeling hierdie administrasie vrygestel finale opgedateerde leiding , wat hoofsaaklik betrekking het op Amerikaanse ondernemings se vermoë om goedere en dienste vir burgerlike doeleindes te verkoop. Maar niks in die nuwe leiding sou dit vir my makliker gemaak het om 'n paar dollar meer in die hande te kry nie.

Ek het gehuur tot waar ek tuisgegaan het, 'n Casa-besonderheid wat ek op Airbnb gevind het. My gasheer was 'n baie vriendelike vrou met die naam Maria, wat geen Engels gepraat het nie. 'N Londenaar uit Portugal wat vir 'n multinasionale onderneming gewerk het, het ook nog een nag daar vertoef. My 24-uur kamermaat het Spaans en Engels vlot. Ek het my storie aan haar verduidelik, en sy het gesê dat die kitsbanke goed werk. Sy het my dus na 'n paar mense in die omgewing gelei, maar hulle het nie vir my gewerk nie.

Maar 'n vrou op die lughawe het vir my gesê ek moet Western Union probeer. Daarom begin ek stap na die straat Obispo in Habana Vieja, die toeristiesste deel van die stad. My tydelike kamermaat het saam met my gekom. Toe ons by die Western Union kom, was dit binnekort besig om te sluit, en dit het 'n ry van ongeveer tien mense gehad. Dit lyk of enigiets belangrik of institusioneel in Kuba 'n lyn het. Daarom het ek daarby aangesluit en my kamermaat het op haar eie werk gegaan.

Ons het beplan om weer om 18:00 bymekaar te kom vir 'n drankie, alhoewel 'n verbod op alkoholverkope steeds aan die gang was omdat die land nog steeds in rou was oor Fidel Castro.

Terwyl ek in die ry gewag het, stuur ek 'n paar sms'e vir my ouers in Kansas oor my penarie. Ek het vir hulle gesê dat hulle nie bekommerd moet wees nie, maar ek moet probeer uitvind hoe hulle geld vir my kan stuur. Ek het geweet dat hulle bekommerd sou wees. Hulle het. Die slaap het verlore gegaan. Ek het my grootste deel van my reis bekommerd gemaak oor hoeveel my familie bekommerd was - 'n Midwesterse tydverdryf.

Woede

Toe ek by die Western Union was, het ek geleer dat die dienste van die maatskappy slegs vir Kubaanse mense beskikbaar is. Die maatskappy het 'n bladsy oor die stuur van geld daarheen op sy webwerf . Geen probleem nie, dink ek, ek kan my gasheer kry om die geld vir my te aanvaar. Ek sal haar graag betaal om dit te doen. Daarom het hulle al die inligting wat ek nodig gehad het om by haar te kry, neergeskryf en vir my gegee.

Ek het my kamermaat 'n paar uur later ontmoet. Ek het vir haar gesê dat ek nie meer kontant by die geldbeurs kon kry nie. Sy het gesê: Ek sal jou geld leen voordat ek vertrek. Dit is geen probleem nie. Ek het gesê dit sal baie help.

Geld is vir my 'n ongemaklike onderwerp. Ek het nog nooit daarvan gehou om daaroor te praat nie. Ek hou nie daarvan om na groep-etesmense te gaan nie, want u moet altyd praat oor die verdeel van die tjek. Toe ek by ander mense gewoon het, het ek nie daarvan gehou om die rekeninge te hanteer nie.

Toe ek haar vertel van die idee dat my ouers geld na Maria, my gasheer, stuur, het sy gesê: O, dit sal geen probleem wees nie. Ek sal dit aan Maria verduidelik.

Die probleem was: ek kon baie probleme sien. Ek moes my ouers in Kansas instruksies stuur. Wat as my foon nie sou koppel nie? My ouers moes hulle presies verstaan. As daar 'n probleem opduik, moet hulle dit net oplos en my nie terugstuur om dit vir hulle op te los nie. Ek sou mense in die Midde-Ooste vra om te help om geld onder 'n handelsembargo na 'n kommunistiese land te stuur. Baie kan verkeerd gaan. Wat as die mense by Western Union my nie die regte inligting gegee het nie?

Die aand het ek 25 CUC uitgetel vir my taxirit terug op Woensdag. Ek het dit ingevou met my retoervisum, my paspoort en my instapkaart (wat dien as bewys van mediese versekering). Dit was die belangrikste dokumente in my lewe. Ek het my afgevra hoe iemand ooit die senuwee gehad het om deur transkontinentale telefoondienste te reis.

Was dit die eerste probleme wat ek ooit gehad het, wat nie # FirstWorldProblems was nie? Vergeet ek het gevra. By die Wi-Fi-park waar ek die meeste van my pogings aangewend het om te skakel.Brady Dale vir waarnemer

Die volgende oggend het my gasheer 'n ruim ontbyt gemaak met vier vars vrugte, broodrolletjies, twee eiers en ham en kaas. Sy het dit net elke dag uitgelê. Dit lyk asof dit ingesluit is. Ekwas opgewonde dat elke dag een ordentlike ete sou insluit.

Ek en my kamermaat het besluit om die dag saam deur te bring totdat sy wegvlieg. Eerstens is ons na die Parque Fe del Valle, die naaste toegangspunt tot 'n Wi-Fi-toegangspunt wat deur Etecsa opgerig is. U kan hierdie plekke altyd raaksien, want daar sal altyd tientalle mense oor hul toestelle wees en mans sal u herhaaldelik nader en vra, Wi-Fi? Hulle verkoop die kaarte wat mense in staat stel om aanlyn te gaan. Ek het 3 CUC aan so 'n jong vrou betaal vir 'n toegangskaart, en nadat 'n paartjie probeer het, my Blackberry Priv aanlyn gekry.

Ek het reeds 'n e-pos aan my ouers opgestel. Ek het dit gestuur.

Ons het na 'n bushalte naby die Capitolio geloop en 5 CUC vir 'n paar uur na die strand deurgebring. Daar gekom, het ek 1 CUC op 'n groot gebottelde water spandeer. Dit was een van my mees losbandige dae.

Bedinging

Op die bus het my kamermaat weer herhaal dat sy my graag geld sou leen. Ek het weer gesê dit sal wonderlik wees. Selfs die ekwivalent van $ 20 sou 'n groot hulp gewees het.

Ek het haar gevra oor die ontbyt. Is dit ingesluit? Sy het gesê dat sy so gedink het, maar as dit nie was nie, sou dit net 'n paar CUC elke dag wees. Die probleem was dat ek nie 'n paar CUC het nie. Dit lyk asof my kamermaat nooit heeltemal deurgedring het nie.

Toe ons terug is stad toe, stop ek weer in die park om my e-pos te gaan kyk. My ouers het teruggeskryf en gesê dat die Western Union-tak in 'n kruidenierswinkel wat hulle in my tuisdorp besoek het, gesê het dat al die inligting wat ek gestuur het, nutteloos was. Hulle het my gasheer se geboortedatum benodig. Moet my raad gee, het my ma geskryf.Soos my familie sou verduidelik nadat ek teruggekeer het, was dit duidelik dat die kruidenierswinkel nie veel sake van Western Union gedoen het nie, veral nie Kuba nie. 'N Woordvoerder van Western Union het my later verduidelik dat meer as 90 persent van die geld wat oorbetaal word vanaf die VSA na Kuba, uit Florida is.

Of ek my ouers enigiets aangeraai het of nie, dit het nie saak gemaak nie. Dit sou die laaste keer wees dat ek met hulle sou kommunikeer totdat ek by die huis kom. Ek kon nooit weer suksesvol e-pos nie.

Toe ek terug by die huis kom, was my kamermaat op die punt om weg te vlieg. Ek het haar vertel dat my ouers tog nie geld kon stuur nie en ek was bekommerd dat dit nie sou uitwerk nie. Sy het vir my gesê dit sal alles goed wees engelos sonder om my iets te leen. Ek het dit ook nie gebring nie, want soos ek gesê het, ek sukkel om oor geld te praat. In plaas daarvan het sy 'n vriendin van Maria se familie (wat net Spaans gepraat het) gevra om my 'n paar plekke te vertel waarheen ek sou kon vertrek sodra die rouperiode vir Fidel verstryk het. Ek staar na hom terwyl hy woorde spreek wat vir my geen sin maak nie.Sy is weg en die laaste hoop wat ek gehad het om 'n bietjie meer kontant in die hande te kry, het haar saamgevat.

Die meeste Amerikaners in hierdie situasie in Kuba kry hulp van hul medetoeriste, het Caulfield later verduidelik. Dit sou meebring dat ek my nood aan vreemdelinge erken het, en ek was nie van sulke streng dinge gemaak nie.

Daardie aand lê ek in die bed en tel die 29.70 CUC (sonder die taxi-tarief) wat ek oor het, op. Ek het ook vier dae wat ek oor het, uitgetel: Sondag, Maandag, Dinsdag en Woensdag of 7.42 per dag. Dit het baie, baie sleg gelyk, alhoewel dit genoeg was as ek net een groot bottel en twee kaaspizzas per dag benodig, maar wat as daar iets opduik? Dinge het sleg begin lyk.Brady Dale vir waarnemer

is dick Gregory nog lewendig

Sondag het ek deur Habana Vieja gaan stap. Buite die Museum of the Revolution, waar ek vir 'n minuut stilgehou het om te rus, het ek 'n Amerikaanse vrou ontmoet. Ons het oor my reis gepraat, en sy het gevra waarom ek net in Havana bly. Ek het gelieg. Sy het my die besonderhede gevra oor waar ek tuisgegaan het, en op die een of ander manier het dit duidelik geword dat gratis ontbyte met 'n kamer glad nie die norm in Kuba was nie.

Toe ek die aand weer by die huis aankom, vra ek my gasheer deur haar man of ontbyte iets kos of nie. Sy het gesê dat dit 4 CUC gekos het. Ek was verpletter. Maria, wat besef het dat ek 'n probleem met geld gehad het, het gesê dat dit geen probleem was nie. Haar man was blykbaar minder begripvol. Die res van my tyd daar was hy vir my 'n bietjie koud. Dit kon net my kop gewees het. Ek het albei belowe dat ek 'n manier sou vind om hulle vir die ontbyt te betaal as ek terugkom.

Sedert ek teruggekeer het, het ek haar die geld wat ek aan haar geskuld het en daarna weer via Western Union terugbetaal. Ek kon dit nie aanlyn doen nie, want die maatskappy laat slegs gesinsoorbetalings toe via sy webwerf, maar ek kon 'n nie-familie-oorbetaling by 'n Duane Reade in die Finansiële Distrik voltooi. Dit was waar: ek het Maria se geboortedatum nodig gehad. Toe het ek dit gehad.

Daardie aand het ek weer die getalle van wat ek oorgehad het, opgestel. Sodoende sal ek 'n groot besef maak. Ek hoef nie Woensdag in te skakel nie. Al wat ek Woensdag sou doen, was om lughawe toe te gaan. Ek kon dus maar net vir Maandag en Dinsdag bereken. Apropos straatkuns in Havana.Brady Dale vir waarnemer

Ek het 'n goeie prys op die groot waterbottels gekry en daardie dag 'n paar gekoop, wat my met 22,25 CUC agtergelaat het. Dit het beteken dat ek ongeveer 11 CUC per dag gehad het. Ek het nog nooit so ryk gevoel nie. Ek kan waarskynlik regverdig om die laaste dag na een museum te gaan.

Met my nuutgevonde besering het ek na die park teruggekeer om verslag te doen. Ek het met 'n paar Kubane gesels oor hoe hulle die internet gebruik. Ek het met 'n paar Amerikaners gepraat oor die feit dat hulle na Kuba sou kom. Eintlik het ek 'n ou in die park ontmoet wat in dieselfde situasie was as waarin ek was. Hy het 'n klein geurbeskermer onder sy onderlip en wou nie sy naam noem nie, alhoewel hy vir my gesê het dat hy van New af kom York. Trouens, ek dink hy was die een wat ek gesien het om Vrydag geld uit die kitsbank op die lughawe te kry.

Dit is net 'n snaakse storie, het hy my vertel. Sy reisplan het hom tot die 19de in Kuba gehad. Ek hoop dat hy nog lewe, maar dat sy dae van moeilikheid hom daartoe gelei het om sy keuses in gesigshare te heroorweeg. Dan kan daar iets goeds wees uit ons gedeelde ongeluk.

Ek het die aand ook twee jong filmmakers ontmoet. Die paar het in Switserland skoolgegaan en hulle het 'n film gemaak oor die Wi-Fi-park. Ons het gesien hoe die cops 'n dansende sirkel opbreek wat gestalte gekry het voordat musiek nog goedgekeur is na die nasionale rou oor Castro. Ons het probeer ontsyfer wat gebeur het, en toe vra hulle my of ek hulle die volgende aand wil ontmoet vir 'n drankie, as dit weer wettig is.

Ja, het ek gedink, ek kan bekostig om soveel as 3 CUC aan drank te spandeer.

Miskien, dink ek, kan ek hulle vra om geld te leen? Hy wou nie help nie.Brady Dale vir waarnemer

Depressie

Ek het Maandag weswaarts geloop deur die woonbuurt Vedado. Ek het langs die Malecon geloop en gesien hoe mense vir die eerste keer in nege dae langs die see drink. Gedurende die dag, toe ek onderweg was, het ek my nie so bekommer nie. Dit was nie so erg om net rond te loop en te kyk en te praat met wie my ook al gekeer het nie, al het ek geweet dit was vir 'n bietjie gewoel. Ek het bankies in die skadu gevind en teken wat ek gesien het. Ek het baie foto's geneem. Dit was nie so erg nie.

Ek het my drinkmaatjies nie 'n lening gevra sodra ons ontmoet het nie. Wat het dit op daardie stadium saak gemaak? Ek het 'n plek gekry waar die bier beslis minder as 1 CUC elk kos, maar hulle het my gelei na 'n spoggerige plek waar 'n vrou opstaan ​​en Spaanse weergawes van Jazz-standaarde begin sing. Uiteindelik het ek daardie nag 5 CUC uitgespat. Hoë rol.

Daar was oomblikke op die reis toe ek dit oorweeg om van my elektroniese toestelle te verkoop om kontant te kry. Later het dit my bygeval dat ek nog 'n bate by my gehad het wat ek moontlik sou verkoop het: bitcoin. In 2015 voltooi Fernando Villar die eerste gedokumenteerde bitcoin-transaksie in Kuba, met behulp van sy openbare WiFi. Ek het Mike Dupree van Easybit, 'n bitcoin-kitsbankoperateur wat Kuba al verskeie kere besoek het, gekontak. Hy het nog nooit daarin geslaag om bitcoin vir kontant te verkoop op enige van sy besoeke nie, selfs nie as hy aantreklike wisselkoerse gepos het nie.

Om bitcoin maklik te kan gebruik, het u 'n verbinding met die internet nodig, skryf Dupree in 'n e-pos. Dit kan een van die groter hindernisse wees vir die wydverspreide gebruik van bitcoin in Kuba.

In 'n e-pos aan die waarnemer voeg Villar, die pionier, sy eie nota van optimisme by. Ek is steeds optimisties dat dinge gouer gaan verander, maar as gevolg van die gebrek aan internet, kennis van kriptokurrency en streng regeringskontrole, is dit sal 'n geruime tyd nie gebeur nie.

Ek het nooit van my goed verkoop nie, want ek het nie geweet waar ek dit kon doen nie. Om eerlik te wees, al wat ek waarskynlik gemis het, was 'n bietjie beter kos en miskien nog een of twee museums. Toe ek nie bekommerd was oor 'n noodgeval nie, het ek myself gesê: ek het duisend restaurant-etes gehad wat ek nie kan onthou nie, maar my finansiële situasie het hierdie reis onvergeetlik gemaak.

Aanvaarding

Op my laaste dag het ek na die National Museum of Fine Arts van Havana gegaan, die webwerf gewy aan Kubaanse kunstenaars. Ek het my tyd geneem, my gunsteling werke geskets en talm. Toe ek terugkom by die huis, het ek die res van die nag gelees en net kort vertrek na my laaste hartseer kaaspizza en 'n paar laaste glase vrugtesap. Ek kon nie wag om huis toe te gaan nie. Neem my weg.Brady Dale vir waarnemer

Toe die taxi my die volgende oggend na die lughawe bring, neem dit my na die verkeerde terminale. Hulle het nie geweet waar Delta se hekke was nie en ek ook nie. Terwyl dit gebeur het, was daar ook 'n egpaar van Texas wat verloor het. 'N Personeel het voorgestel dat ons 'n taxi na die regte terminale moet neem, want dit is twee kilometer ver en uiters warm. Ek het gevra of ek die kajuit met hulle kon deel, en hulle het ingestem.

Toe ons by die regte terminale aankom, het die cabbie gesê dat dit 10 CUC sou wees. Dit lyk buitensporig in die lig van die 25 CUC-rit vanaf Havana, maar wat kan ons doen? Die Texans het dit betaal. Ek het vir hulle 3 CUC gegee. Ek dink nie dit was regtig my billike deel van die rit nie, maar dit was die laaste geld wat ek gehad het. 'N Laaste verontwaardiging voordat ek vertrek.

Toe ek weer in die state was, stuur my kamermaat van 24 uur my op WhatsApp van Londen af ​​om te vra of ek uiteindelik my verblyf sou geniet.

Ek sou sê, ek het geskryf, dit was 'n waardevolle ervaring.

UPDATE: Sedert die plasing van hierdie verhaal, het die Braganca geleer dat Amerikaners dit kan hê tuiskontakte stuur fondse via Western Union sorg van die Amerikaanse ambassade in Kuba. 14 Desember 2016 16:16.