'Mockingbird'-verbod mis die punt: die boek word veronderstel om mense ongemaklik te maak

Die Pulitzer-bekroonde roman Om 'n Mockingbird dood te maak is al meer as 50 jaar 'n belangrike deel van Engelse klasse in die middel- en hoërskool, maar hierdie Amerikaanse klassieke is nog steeds besig om vere te ondanks sy vergulde status.

In die jongste salvo teen Harper Lee se roman, die Biloxi, Mississippi-skoolraad verwyder Mockingbird uit die distrikskurrikulum verlede week omdat dit mense ongemaklik maak. Wat, laat ons maar eerlik wees, die punt van die boek is.

Mockingbird was nie verbied , per se — dit sal steeds in skoolbiblioteke beskikbaar wees. Maar Biloxi-agtste leerlinge sal nie meer Atticus Finch se verhaal in die klas leer nie.

Die verhaal is na bewering uit die lesplanne verwyder omdat ouers beswaar gemaak het oor Lee se gebruik van die woord neger. Die rasse-opskudding is algemeen gehoor in die vroeë 20ste eeu in Alabama (toe Mockingbird is ingestel), maar die distrik wou blykbaar nie hê dat moderne kinders daaraan blootgestel moes word nie.

Volgens die distrikswebwerf egter, Biloxi se agtste klas Engelse klasse moet tekste bevat wat fokus op empatie, die goue reël en standpunt inneem. Atticus Finch, 'n advokaat wat 'n swart man onbaatsugtig verdedig in die lig van massakritiek, is een van die beste voorbeelde van hierdie eienskappe in die Amerikaanse literatuur. Dit is dus meer as 'n bietjie ironies dat sy verhaal uit die distriksillabus verwyder word.

Die woord nigger word meermale in Mockingbird , maar Lee kader dit sodat die leser weet dat dit nie 'n positiewe term is nie. Soos die Die Washington Post stel dit, Die boek word wyd gevier as 'n veroordeling van die rassistiese taal waarmee hy lesers so dikwels aanstoot gee.

As sodanig is die optrede van die skoolraad wyd op sosiale media gekritiseer. Beide Nebraska-senator Ben Sasse en die voormalige minister van onderwys, Arne Duncan, het Lee se roman op Twitter verdedig:

Betrokke ouers moet die skooldistrik skakel met die duidelike boodskap: Ons kinders is taai genoeg om 'n regte boek te lees. https://t.co/g1FGXc3mfc

- Ben Sasse (@BenSasse) 14 Oktober 2017

Wanneer skooldistrikte 'To Kill A Mockingbird' uit die leeslys verwyder, weet ons dat ons werklike probleme het. https://t.co/TF3fGZmvXp

- Arne Duncan (@arneduncan) 14 Oktober 2017

Plaaslike media het ook beswaar gemaak teen die besluit van die direksie. Die Mississippi Sun-Herald geskryf het in 'n hoofartikel dat 'n eerlike bespreking oor rassisme lankal nie meer nodig is nie.

As ons meer oor ras praat, sal daar miskien minder mense wees wat kwetsende, rassistiese taal uitstoot, lui die hoofartikel. In die boek groei die Finch-kinders, Scout en Jem, wanneer hulle boosheid konfronteer. Hulle ontdek vooroordeel en oorkom dit. En dit is omdat hul vader, Atticus, hulle volwasse behandel en in die regte rigting lei. Die Biloxi-skoolstelsel moet sy voorbeeld volg.

Dit is nie die eerste keer dat skooldistrikte probeer sensuur nie Mockingbird . In werklikheid volgens die Amerikaanse biblioteekvereniging , Lee se roman was die afgelope dekade een van die 25 boeke wat die meeste verbied of uitgedaag is in Amerikaanse skole. Onlangs, albei Mockingbird en Mark Twain s’n Die avonture van Huckleberry Finn was verwyder verlede jaar uit sommige Virginia-klaskamers weens kommer oor taal.

Lee, wat verlede jaar oorlede is, het haar roman se waardes ywerig deur haar hele lewe verdedig. Toe 'n Virginia-skoolraad verbied het Mockingbird in 1966 weens 'n immorele uitbeelding van verkragting, het Lee geskryf 'n skerp brief aan plaaslike media.

Dit is tog duidelik vir die eenvoudigste intelligensie wat Om 'n Mockingbird dood te maak skryf sy in woorde van selde meer as twee lettergrepe 'n kode vir eer en gedrag, Christelik in sy etiek, dit is die erfenis van alle Suidlanders.

Lee het 'n donasie van $ 10 geheg aan die distrik se geletterdheidsfonds.