Die Huang-gesin. (Foto: Gilles Mingasson / ABC) Ek dink nie iemand redeneer dat ABC's nie Vars van die boot af is belangrik, as die eerste Asiatiese familie-hoofrolkombinasie sedert Margaret Cho's Alle Amerikaanse meisie in 1995. En ek moet dit noem. Elke resensie moet dit noem. Omdat Fresh Off the Boat is in werklikheid i belangrik, as dit vir geen ander rede 'n stuk van die groot wit muur wat gewilde televisie is, afbreek nie. Die program draai om die Huang-gesin - ouma Huang, ouers Louis en Jessica en hul drie seuns Eddie, Emery en Evan - 'n Taiwannese gesin wat van Washington DC se Chinatown na Orlando, Florida verhuis.
Maar u kan nie net 'n vertoning beoordeel oor hoeveel dit die status quo verander nie. 'N Swaar-gepubliseerde weeklikse show wat 'n halfuur net dood was, sou die status quo verander, maar dit beteken nie dat mense daarna sou kyk nie. Dit sou nie beteken dat dit 'n goeie vertoning sou wees nie. So is dit ook Vars van die boot af 'n egte vermaaklike, snaakse sitkom?
Wel, om te begin, dink ek op die minste dat ek hierdie show beter hou as Eddie Huang. Ongelukkig is die hele uitgangspunt van Vars van die boot af is nie gebaseer op my persoonlike nie memoir . Dit is geen geheim dat mnr. Huang 'n paar ... bedenkinge het ... oor hoe ABC die verwerking van sy boek hanteer het nie. Maande voor die première van die program het hy berug 'n opstel geskryf Aasvoël , waarin hy geskryf het, Die netwerk het probeer om my memoires in 'n koringstyselsitkom te verander en my in 'n gelukbringer vir Amerika. Ek het dit gehaat. Ek hersien die program nie die persoon nie, al vind ek die besluit van mnr. Huang om sy program na ABC te bring as hy gretiger wil kyk na rasseverhoudinge in wit voorstede, en die vertelling van mnr. Huang oor elke episode 'n bitter, donker tintjie daarop om sy persoonlike gedagtes te ken.
Maar dit is die snaakse ding Vars van die boot af . Dit voel soos twee heeltemal verskillende TV-programme - die een wat ABC wou maak en die een wat mnr. Huang in die vooruitsig gestel het. U kan amper elke toneel vertel wat 'n oorwinning vir mnr. Huang was, 'n oomblik dat hy absoluut geweier het om weg te laat of af te water. Neem byvoorbeeld 'n kafeteria-toneel, waarskynlik die beste toneel in 'n reguit sin uit die première se twee episodes van 'n halfuur. Die jong Eddie baklei met Walter, 'n swart klasmaat. Raak gewoond daaraan, sê Walter. Jy is nou onder. Dit is my beurt, tjank.
Ek kan my nie voorstel hoe moeilik dit was om die woord chink in 'n ABC-skrif te kry nie. Maar die sterkte van die toneel is op die jong Eddie se reaksie. Hy is kwaad. U kan dit op sy gesig sien. Maar hy is ook verward. Hy weet dat die woord in woede gebruik is, natuurlik 'n belemmering teen sy ras. Maar tot op daardie oomblik was rasegte nie eers 'n deel van Eddie se lewe nie. Hy het in hierdie nuwe omgewing geweet dat hy anders was. Op daardie oomblik besef hy hoe anders.
Die hele toneel voel uit 'n ander wêreld waar Vars van die boot af is elke Woensdag om 10 uur ... op HBO, 'n kanaal waar ek voel dat mnr. Huang geen voorbehoude sou hê nie.
Want soms wys die toon van die program 'n lang kop in ABC-beraming. Natuurlik gaan die nuwe wit bure van die Huang onsensitief wees, dit is 'n gegewe vanweë die verhaal, maar die mens is spotprent-ongevoelig. Soms word die breë strepe so breed geverf dat dit weer 'n satire van 'n satire het. Sy sny gelyke dele as gevolg van die kommunisme, sê 'n buurvrou oor Jessica se koekverdeling. Wees gerus, by meer as een geleentheid praat iemand stadig. Soos. Dit neem aan dat 'n lid van die Huang-familie nie Engels kan praat nie.
Maar uiteindelik, Vars van die boot af is 'n ABC-familie-sitkom, en wat dit betref, is dit snaaks. Dit is eintlik snaakser as die meeste sitcoms op ABC. Constance Wu as die matriarg van die Huang-familie is die ver-en-weg hoogtepunt, en Randall Park as die hondjie-agtige vader is naby. Dit is verbasend dat hierdie program snaakser en aangrypender is as dit minder fokus op ras en meer op gesinsdinamika ('n rede waarom ek die tweede episode baie meer geniet het as die eerste, 'n episode oor Jessica wat haar kinders tuisonderrig en Eddie bond met sy vader.)
Op 'n vreemde manier waarmee niemand meestal sal saamstem nie, dink ek die middelste kind Emery is die interessantste karakter in hierdie show. Daar is 'n lopende grap dat, terwyl sy familie verbaas is deur Orlando, en Eddie sukkel om in te pas, is Emery net 'n soort ... goed. Hy maak sy eerste skooldag aan by vriende. Buurtkinders waai vir hom hallo op die loop na die bushalte. Sy splinternuwe vriendin bring vir hom 'n koeldrank. Hoekom bring kuikens nie vir my koeldrank nie? Vra Eddie.
Jy wil dit te veel hê, reageer Emery.
Ja, daar is baie te sê vir die feit dat as een van die jongste Huang's Emery een van die Huang's meer volledig in Amerika is. Maar daar is ook iets te sê vir Emery wat dit nie te veel wil hê nie. Hy is nie so opgehang aan ras soos elke ander karakter in hierdie show nie, en in ruil daarvoor word niemand gehang nie syne ras. En miskien is dit wat die volwasse Eddie Huang so kwaad het. Sy verhaal het nooit gegaan oor drang na aanvaarding nie, soos die karakters van Vars van die boot af so gereeld doen. Dit het gehandel oor die kans om homself te wees.
