Laurie Metcalf in 'n toneel uit A Doll's House, Deel 2.Brigitte Lacombe Dit was die deur wat dwarsdeur die wêreld gehoor is. In 1879, Nora Helmer, die vrou in Henrik Ibsen A Doll's House , het op haar man en drie kinders uitgestap en 'n Kopenhagense gehoor asemloos, bitter en opgewonde gelaat. Nou kom Nora terug. Op 27 April kom 'n vervolg op Broadway, Doll's House Deel 2 , geskryf deur die jong Amerikaanse dramaturg Lucas Hnath. Terwyl hierdie vervolg plaasvind 15 jaar nadat die eerste deur geklap het, wonder ons wat Nora sou vind as sy vandag sou terugkom? Die antwoord het meer te make met slapere mans as met bevryde huisvroue.
Laat ons ons eers verwonder oor die prestasie van Ibsen. Alhoewel Nora in 1879 gevlug het, het die toneelstuk nooit verdwyn nie. Reeds in 2006, A Doll's House is vaker vervaardig as enige ander toneelstuk ter wêreld, 127 jaar nadat die eerste deur geklap het. Hamilton moet so gelukkig wees. Negentiende-eeuse dramas kom nie gereeld terug nie, behalwe as dit vergesel word van Oscar Wilde se spitsvondigheid, Tsjechov se dooie seemeeu, of Andrew Lloyd Webber se kandelaar. Onthou Agnes al die drama-aanhangers van Nora, Die berugte mevrou Ebbsmith , geskryf deur Sir Arthur Wing Pinero? Dus, waarom tel Nora nog as Agnes dit nie doen nie? Omdat Nora die deur vir die 19de eeu gesluit en die deur na die 20ste oopgemaak het.
Die gehoor is verraai deur haar man, belas met skuld, en omgord in 'n te streng paslike rol van moeder en vrou. Die gehoor het geweet dat Nora nêrens heen kon hardloop nie. In 1879 word geskeides as huiwerings beskou, sou bankrotskappe nie getuienis van vroue aanhoor nie en klagtes oor vroulike seksuele bevrediging sou eers aangehoor word teen ongeveer die tyd dat Mick Jagger in die 1960's na die verhoog draai. Nora betreur dat sy en haar man Torvald nog nooit 'n ernstige woord geruil het nie. Ek was jou popvrou, sê sy, terwyl hy sy geveerde Nora infantiliseer en haar huishoudelike bestuur afkraak deur haar my klein verkwiste voëltjie te noem. Sy word 'n erotiese oomblik toegelaat wanneer sy 'n sykous voor die oë van haar man se beste vriend hang.
Ten spyte van Nora se redes om te vlug uit haar verknorste penarie, was 19de-eeuse gehore in Duitsland so aanstootlik dat hulle geëis het dat Ibsen die laaste toneel herskryf. Ibsen het wrewelagtig daaraan voldoen, maar noem die nuwe einde toe 'n barbaarse verontwaardiging. In Stockholm het die dramaturg, August Strindberg, in 'n klopjag aangesluit A Doll's House as swembad. Onthou dat in 1879 Sweedse vroue stemreg gehad het ongeveer gelyk aan varke. Dit het tien jaar geneem voordat hierdie sogenaamde feministiese toneelstuk na Groot-Brittanje gehaal het. Die parlement het pas die Wet op Vroulikeiendom aanvaar - hoewel koningin Victoria al byna 'n halwe eeu regeer het.
Wanneer Nora op 27 April 2017 deur die deur terugstap, sal sy 'n ander heelal betree. Vandag is vroue in Amerika 'n meerderheid regsstudente en byna die helfte van die mediese studente. Vroue duisendjariges is 20 persent meer geneig om hul studies te voltooi as hul manlike eweknieë. Ja, hulle kan ondervind word deur loondiskriminasie, maar vroue oorleef mans met vyf jaar, is minder geneig om te beseer weens beserings en sal waarskynlik sê dat hulle gelukkig is. Die lone vir hoërskoolopgeleide mans het sedert 1979 met 'n vyfde gedaal, terwyl hoërskoolopvoeders hul lone sien styg.
Maar die ware skok vir Nora is miskien die verswakte, infantiliseerde toestand van soveel mans. Hulle is toenemend die verkwistende voëls. Mans dra meer skuld en betaal die verbandlose vaker. In meer as 40 persent van die huishoudings is vroue nou die enigste of primêre broodwinner, vergeleke met ongeveer nul toe Ibsen geskryf het. Een sesde van die eerste werkende ouderdom kies Amerikaanse mans om nie te werk nie. Baie is verslaaf aan opioïede. Slaperkultuur en videospelers wat by hul ma se Naugahyde-banke in die kelder hou, help nie die beeld nie. Geen wonder dat meer vroue as mans kla oor die gebrek aan goeie huweliksmateriaal nie. Die dating-app Bumble laat vroue toe om die eerste mondelinge skuif te maak en is besig om gewild te raak in 'n tyd waarin baie jong mans verbaas word wanneer hulle gevra word om meer as 'n keurige hey te SMS.
In Wet 2 van A Doll's House , klop die geldskieter Krogstad aan die voordeur om Nora se skuld in te vorder. Nora draai die deur van haar man se studeerkamer vas om hom teen die rumoer te beskerm. Sy is bekommerd oor sy gesondheid en het slegs geld geleen sodat hy hom suid toe kon trek vir 'n stresvrye vakansie. Dit is 'n ander wêreld in 2017. Die skuld is hoër, die vroue is sterker en die mans is broser as 'n porseleinpop. Nora se rug — net betyds om die kantoordeur oop te draai en haar man te laat los.
ToddBuchholz is 'n voormalige ekonomiese adviseur van die Withuis en skrywer van Die prys van welvaart (HarperCollins 2016). Katherine Buchholz studeer drama en geskiedenis in Cambridge, Engeland.
