Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, wat in Netflix's speel Die Baby-Sitters Club .Met dank aan Netflix Om 'n geliefde boekreeks in 'n TV-program te omskep, is 'n riskante voorstel, veral as die reeks die diep nostalgie van Ann Martin s'n bevat Die Baby-Sitters Club . Die boeke, wat die eerste keer in 1986 bekendgestel is, is deur miljoene gelees, op die boekrakke gekoester en hul tieners het in elke dorp in Amerika hul hoofrede gelaat. En soos die filmweergawe van 1995 onthul, Die Baby-Sitter's Club is soos 'n gekoesterde, klassieke resep wat improvisasie nie noodwendig goed hou nie.
Maar improviseer is presies wat die showrunner Rachel Shukert gedoen het met Netflix se nuwe gemoderniseerde aanslag op Martin se boeke. Die aflewerings, wat die vertroostende, vriendelike toon van die romans behou, loop suksesvol die grens tussen die nodige evolusie en eerbiedige eerbetoon, en onthul dat dit moontlik is om 'n eietydse show te maak wat sowel 'n vaste telefoon as 'n bespreking van trans-aanvaarding behels. Hierdie oppassers word wakker gemaak - wat nie juis nuus moet wees vir diegene wat grootgeword het met die lees van karakters soos Kristy Thomas en Claudia Kishi nie.
Toe ek begin lees Die Baby-Sitters Club in die derde graad het my ma na die reeks verwys as brein-lekkergoed. Die boeke het nie aan haar verwagtinge vir fyn literatuur voldoen nie, en hulle hou ook van Die Boxkar Kinders en Sweet Valley High , lyk soos die ekwivalent van koek vir ontbyt. Maar Die Baby-Sitters Club was van meet af aan revolusionêr en inspirerend. Die karakters was ingewikkeld en gebrekkig, en hulle het werklike kwessies soos egskeiding hanteer, gesukkel om in te pas en ouers gehad wat te veel verwag het. Die meisies was finansieel onafhanklike sake-eienaars wat innoveer om in die markvraag te voorsien. Hulle het my aangemoedig om op 10-jarige ouderdom my eie kinderoppasser-klub te begin. Maar die belangrikste is dat hulle mekaar aanvaar het, geen vrae gevra nie.
Dit is die aanvaarding wat die kern van die Netflix-aanpassing is, wat die aksie saggies weer in 2020 plaasvind. Die karakters wat lank aanbid is dieselfde, maar hul agtergronde weerspieël die diversiteit van die wêreld rondom ons beter. Claudia, gespeel deur Momona Tamada, bly 'n kunssinnige Japannees-Amerikaanse tiener, maar hier is Mary Anne Spier (Malia Baker) tweeslagtig en Dawn Schafer (Xochitl Gomez) is Latinx, wat die blonde hare en blou oë van romans agterlaat om die hedendaagse beter te kan voorstel Aardse Kaliforniese meisie. 
(L tot R) Shay Rudolph as Stacey Mcgill, Momona Tamada as Claudia Kishi, Malia Baker as Mary Anne Spier, Xochitl Gomez as Dawn Schafer en Sophie Grace as Kristy Thomas in Die Baby-Sitters Club .Liane Hentscher / Netflix
Die manier waarop die karakters hul kenmerkende eienaardighede en persoonlikheidseienskappe so naatloos behou, terwyl hulle ook akkurate voorstelling omhels, is 'n sterk argument ten gunste van uiteenlopende rolverdeling, veral as die show gerig is op jong kykers. Mary Anne is nog steeds skaam en vervelig, met haar hare in vlegsels, maar hierdie keer is sy 'n tiener wat deur haar enkele wit vader grootgemaak word. En die feit word nooit opgemerk of oorwerk deur die vertelling nie; dit is net.
In een aflewering, Mary Anne Saves the Day, leer Mary Anne om vir haarself op te staan, 'n prestasie wat sy uiteindelik bereik as 'n jong meisie wat sy oppas, koors toe moet gaan. Die dokters mis die geslag van die meisie, wat met die volle ondersteuning van haar ouers van man na vrou oorgegaan het, en Mary Anne tree met krag in en stel die dokters reg. Dit is 'n emosionele oomblik, veral vir ouer kykers, want dit herinner ons daaraan dat tieners vandag nie geslagsidentiteit of seksualiteit bevraagteken nie - hulle beskou dit net as 'n feit. Soos Dawn aan Mary Anne verduidelik, wil die dogtertjie hê dat haar buitekante by haar binnekant moet pas. Die Baby-Sitters Club voel so revolusionêr nie omdat dit 'n storielyn oor 'n transkind bevat nie, maar omdat dit dit normaliseer, wat die storielyn net nog 'n storielyn onder baie maak. 
Momona Tamada as Claudia Kishi en Takayo Fischer as haar ouma Mimi Yamamoto in Die Baby-Sitters Club .Kailey Schwerman / Netflix
In 'n ander episode, Claudia en Mean Janine, leer Claudia van haar ouma se geskiedenis in die Japannese interneringskampe tydens die Tweede Wêreldoorlog nadat haar ouma 'n beroerte gehad het. Sy bevraagteken hoekom iemand dit aan 'n gesin sou doen en haar suster reageer, ek weet nie waarom hulle dit nog doen nie, met verwysing na die Trump-regering se kampe by die Mexikaanse grens. Dit is egter nie 'n politieke oomblik nie. In plaas daarvan gaan dit oor empatie en regverdigheid. Hierdie karakters gee om vir ander mense, ongeag hul agtergrond of identiteit, en hulle wil opstaan vir wat reg is.
Tydens die tweedelige finale hou Dawn en Claudia 'n betoging op hul somerkamp op met hul stemme vir sosiale geregtigheid. Hulle betoog onregverdige kampkoste, wat die armer kinders benadeel, maar die episodes kon nie op 'n beter oomblik in die geskiedenis kom nie. Die Baby-Sitters Club vertel sy kykers dat as iets nie reg is nie, praat en verander dit. Hierdie boodskap is nie didakties nie, en dit neem nie die absolute vreugde en plesier van die episodes weg nie, maar dit is daar. Dit is belangrik dat jong kykers, van wie sommige dalk net kennis maak met die fiktiewe wêreld van Stoneybrook, voorstellings moet sien van karakters wat verloof en bewus is, en bedagsaam is en uit hul foute leer.
Die reeks begin met tien aflewerings, waarvan baie hul storielyne direk uit die vroeë romans van die reeks haal (insluitend die onvergeetlike skreeusnaakse en relatante Boy-Crazy Stacey), maar Shukert en haar skrywers kan baie meer uit die meer as honderd romans kry. . Daar is baie meer verhale uit die boeke wat ek in die hedendaagse tyd wil sien, aangepas om die hedendaagse samelewing te weerspieël. Die Baby-Sitters Club romans het altyd soos klein drukkies gevoel, elkeen het sy eie vorm van gemak, en as 'n Netflix-reeks doen dit iets soortgelyks. Die wêreld is moeilik en daar is baie ingewikkelde probleme wat ons in die gesig staar, maar as jy goeie vriende het en 'n bietjie vernuf, sal dit alles goed wees.
Newjornal is 'n semi-gereelde bespreking van belangrike besonderhede in ons kultuur.
