Jammer om te pla regisseur Boots Riley (links) en Ishmael Reed in San Francisco, Kalifornië.Tibrina Hobson / Getty Images Ten goede of ten kwade is dit moeilik om 'n tyd te onthou Hamilton was nie alomteenwoordig nie. Die hiphop-musiekblyspel oor die lewe van stigtervader Alexander Hamilton - met musiek, lirieke en 'n boek geskryf deur die streng filantropiese Lin-Manuel Miranda - is miskien die mees versierde vertoning in die Broadway-geskiedenis. Dit het nie net in 2016 die Pulitzer-prys vir drama gewen nie, maar ook die Tony-toekennings daardie jaar het hy 11 trofeë behaal, waaronder die beste musiekblyspel. Dit het opwaarts verdien $ 1,45 miljard (en tel) in kaartjieverkope. En Michelle Obama verwys na die ekstravaganza as die beste kunswerk in enige vorm wat ek nog in my lewe gesien het.
Maar sedert sy debuut, het die teenstanders hulle gehaas neem Miranda se vaagweg utopiese visie tot taak . Kritici en akademici beweer dat die show kritieke feite oor die stigterslede uit die verhaal wis, onder andere dat Hamilton self, vermoedelik 'n afskaffer, aan die aankoop van slawe deelgeneem het. Nou het romanskrywer, digter, dramaturg en MacArthur Fellowship-ontvanger Ishmael Reed gereageer op die Hamilton brouhaha met 'n teaterwerk van sy eie: Die spook van Lin-Manuel Miranda, 'n tweespel wat dien as 'n weerlegging van Miranda se brullende sukses. 
Phillipa Soo, Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda en Anthony Ramos in Lin-Manuel Miranda se finale uitvoering van Hamilton op Broadway.Nicholas Hunt / Getty Images
In Reed se toneelstuk, wat vroeër vandeesmaand in 'n reeks aan uitverkochte gehore voorgelees is in die Nuyorican Poets Cafe in die stad New York, het die karakter van Miranda , wat te midde van die skryfproses ploeter, word skielik besoek deur manifestasies van slawe, inheemse Amerikaners en wit bediende bediendes wat gerieflik uit die boek gelaat is waarop hy sy musiekblyspel gebaseer het: Alexander Hamilton , deur die historikus Ron Chernow. Ontsteld luister Miranda terwyl die feite een vir een vir hom uiteengesit word en sy vooropgestelde opvattings oor Amerika se OG Federalist onherkenbaar verpletter word.
Reed het met Braganca gesels oor die ontstaan van sy toneelstuk, die redes agter historiese revisionisme en waarom Hamilton is uiteindelik een groot skyn.
Waarnemer: Wanneer het u die eerste keer uitgevind? Hamilton ?
Reed: Daar was 'n sustersopstand in die Amerikaanse historiese instelling. Dit is lede van 'n jonger generasie vroue wat uitgesluit is van die goeie ou seunsklub, en die lesing van Hamilton as afskaffer word deur een van hulle betwis, [geleerde] Michelle DuRoss. Dit is vroue wat alarm maak oor die uitbeelding van Hamilton en [sy vrou] Eliza as afskaffers.
Iemand het geskryf dat ek dit haat Hamilton , maar ek laat Miranda regtig van die haak af. Hy is regtig 'n simpatieke figuur in my toneelstuk. Wat ek regtig geminag het, is die feit dat Hamilton, hierdie monargistiese en pro-slawerny, gesê het dat koeie en eiendom en swartes uitruilbaar is - die feit dat dit aan duisende kinders en ander blootgestel sou word. Volgens sy kleinseun het Hamilton slawe vir ander gekoop en gekoop.
Het u na die klankbaan van die program geluister?
Annette Gordon-Reed, wat geskiedenis gee aan Harvard, het die eerste aand by die lees van my toneelstuk opgedaag. Sy is op die betaalstaat by Hamilton - haar taak is om die onjuisthede in die teks aan te dui as deel van die reismuseum van Hamilton [amptelik Hamilton: The Exhibition genoem]. Vra sy en ander skrywers by Die New Yorker gevra, waar ek dit gesien het. Ek hoef dit nie te sien nie, want [in my toneelstuk] haal ek uit [Chernow se] boek aan, wat verkeerd is. Hoe dit ook al sy, ek sou die dans en die hip hop steur.
Dit is 'n wêreldwye verskynsel, en mense vra my: Waarom 'n wêreldwye verskynsel aanpak? U weet wat nog 'n wêreldwye verskynsel is? Weg met die wind . ek dink Hamilton is waarskynlik die grootste verbruikersbedrog sedertdien Die Blair Hekseprojek .
Waarom dink jy is historici so bereid om die lelike waarhede oor die stigterslede se lewens te verglans?
Hulle wil toekennings kry. Andrew Jackson se portret is in die Withuis, en hy het duisende inheemse Amerikaners geslag. Hy het die Creek Nation uitgeroei. Hy is baie soos [ons huidige] president. Hy het probeer om publikasies wat ten volle afgeskaf is, te verbied. Wat historici doen, is om hierdie manne te neem en te probeer omskep in wonderwerke. Ek probeer 'n bietjie menswees inspuit. Dit was mense - hulle was nie gode nie.
Ek lees dat een van die aktrises in Hamilton verwys na die Schuyler-susters soos die Kardashians.
Ongelooflike onkunde. Ek het deur die toeristegids van die Schuyler-herehuis uitgevind dat daar weghol [slawe] was. As bewys dat Hamilton 'n afskaffer is, wys hulle op sy lidmaatskap van iets wat die Manumission Society genoem word. Maar die ou man Schuyler [Eliza se vader, Philip Schuyler], het wegholvliegtuie gevang. Toe swartes van die plantasie weghardloop, het hy beloningsplakkate aangebring. Hulle het 'n swart vrou genaamd Diana teruggebring, en daar is geen bewyse dat Eliza Schuyler, vermoedelik 'n afskaffer, ooit iets gedoen het om in te gryp namens Diana nie, wat na die plantasie teruggestuur en gestraf is.Daar was 'n span argeoloë wat die oorblyfsels van die slawe van die Schuyler-plantasies opgegrawe het, en hulle het gevind dat hierdie slawe aan breekwerk onderwerp is, en hul kort gestalte het aangedui dat hulle aan ondervoeding gely het. Dit was geen pragtige koninkryk nie. Die huis in Schuyler was 'n huis van afgryse.
U stel voor dat dit ironies is dat mense wys op die uiteenlopende rolverdeling as 'n aanduiding van Hamilton ‘N sukses.
Hierdie musiekblyspel het swart mense werk gegee, wat vernuftig was omdat dit van die materiaal afgewyk het.
Reed is tans besig om fondse in te samel om 'n verhoogde weergawe van Die spook van Lin-Manuel Miranda in Mei in die Nuyorican Poets Cafe.
Hierdie onderhoud is geredigeer en saamgevat vir duidelikheid.
