Baie bekommerd oor niks.Joan Marcus Die eerste ding wat u sien as u die Delacorte-teater binnegaan, is 'n groot teken wat lui STACEY ABRAMS 2020, gehang aan die kant van 'n herehuis. As u nog nie opgewonde is vir 'n nuwe somer van Shakespeare in die park nie, moet dit 'n glimlag op u gesig plaas. Alhoewel die inspirerende Demokraat uit Georgia nie 'n kandidaat vir die Withuis aangekondig het nie, kan ons nog steeds droom. Net so het die regisseur Kenny Leon en 'n lieflike, woeste, afro-Amerikaanse rolverdeling hul pad in gedroom Baie bekommerd oor niks , wat Shakespeare se smaakvolle rom-com hul eie maak, en dit sodoende aan ons vars en snaakser lewer as wat ek in eeue kan onthou.
Bo-aan hierdie vertaal-lirieke uit Marvin Gaye se What's Going On? kry trots van plek. Danielle Brooks, wat die sterk wil singleton Beatrice speel, tree een goeie oggend in en sing die klaende 1971-ballade vir vriende en familielede wat op die onderstaande patio bymekaar was. Dit is 'n sombere noot om 'n skuimende komedie te begin, maar pas by 'n verhaal wat melankolies meng met duiseligheid, vrouehaat met romantiese idealisme en patriargale voorreg met vroue as agente van sosiale geregtigheid.
Teken in op Braganca se kunsnuusbrief
Dit Baie ado speel af in 'n wêreld, soos ons s'n, waar mense vermoor word weens Driving While Black. Don Pedro (Billy Eugene Jones) is omskep van 'n 16de-eeuse Sisiliaanse aristokraat na die leier van 'n Black Lives Matter-burgermag in die Amerikaanse suide, wat in formasie optog met tekens van protes. Pedro en sy soldate kom na die landgoed van die skatryk heer Leonato (Chuck Cooper, goedgunstiglik in beheer), wie se dogter Hero (Margaret Odette) die oog trek van die verbysterende jong Claudio (Jeremie Harris). 'N Ander man in Pedro se diens, die swaaiende skrywer Benedick (Grantham Coleman) hervat sy vrolike oorlog met Leonato se niggie Beatrice, 'n voortdurende uitruil van mondelinge beledigings en hartlike minagting vir die huwelik.
Met die klassieke Shakespeare-simmetrie word die intrige gedryf deur twee misleidingskemas, die een speels en positief, die ander haatlik en giftig. In die voormalige sameswering Pedro en sy vriende 'n sameswering om Beatrice en Benedick afsonderlik te laat dink dat elkeen verlief is op die ander. Sodra die saad geplant is, val ons nie-liefhebbers wat stry, hard en vinnig. Die ander misleiding hang af van die seksistiese aanname dat vroue hoere is, wat in die Bard se tyd, maar vandag problematies is. Pedro se kwaadaardige broer, Don John (Hubert Point-Du Jour), beskuldig Hero van sletterige gedrag aan Claudio se gesig, en nooi hom en Don Pedro om bewyse te sien. 'N Handlanger van John maak onder die dekmantel van die duisternis liefde met een van Hero se dienaars en mislei Claudio om sy liefde as onwaar te dink.
Wanneer Claudio Hero op die dag van hul troue in die openbaar verneder, haar as ongelowig bestempel en die snikkende meisie op die grond gooi, stel Shakespeare 'n groot struikelblok om hierdie suur verhaal in vergifnis en liefde te verander. Regisseur Leon en die rolverdeling hanteer hierdie lastige materiaal met geweldige, diep diep eerlikheid. As die vals beskuldigde held neem Odette dit nie passief nie, maar broek en gekerm, opgewek met paniek en woede, gereed om iemand se kop af te skeur. Vir sover 'n vrou in hierdie situasie gesag kan hê, of ten minste 'n goeie, sterk vrou wat verkeerd gedoen word, kan uitbeeld, doen Odette dit pragtig.
Brooks is nie minder kragtig nie, 'n komiese dinamo van die eerste orde wat die mondelinge en slapstick-eise van die rol maklik hanteer. Terwyl sy hoor hoe haar vriendinne gesels oor hoe Benedick aan haar gekoppel is, het die Oranje is die nuwe swart akteur skree skreeusnaaks op en af in die gehoor, sit op skote, onder skote, rol kommando-styl op die gras vir toesigdoeleindes. Sy lyk pragtig in Emilio Sosa se gemodifiseerde moderne rokke, en daardie ryk, fluweelagtige stem laat jou swymel (as jy haar ewe indrukwekkende werk misloop in Die kleur pers ).
Ek kan my nie onthou dat 'n produksie van Shakespeare was dat elke rol met soveel duidelike sorg en doel was as die bank so diep was nie. Coleman se Benedick transformeer amusant van lady-dissing playa na lovestruck troubadour (probeer om een van Jason Michael Webb se pakkende, oorspronklike wysies op kitaar te herskep). Jones se Pedro is robuust maar tog broeiend, 'n meer genuanseerde en simpatieke uitbeelding as wat jy gewoonlik sien. Selfs Tyrone Mitchell Henderson se vinnig-denkende Friar Francis het 'n morele dringendheid en geestigheid in die meeste weergawes. Dit is waar, die tonele met die onbevoegde polisiebeampte Dogberry (Lateefah Holder) kan snaakser wees (hulle kan altyd), maar ten minste spoed sy vinnig deur.
Leon regisseer die hele aangeleentheid met oorvloedige flair en 'n groot oor vir die musiek van die oorspronklike teks - sowel as om plekke te vind om meer kontemporêre wysies in te voeg: die Gaye, die gospelsang Precious Lord, bas-swaar, bleekskuddende partyjams liefdesliedjies, en 'n sielvolle, seer vertolking van God Bless America. Dit is hoe Shakespeare in die park moet wees. Wat gaan aan? Vra Brooks. Die beste buitelugpartytjie in die omgewing.
