Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
Mnr. Mirman se brief. (Foto: Imgur) Die komediant Eugene Mirman - wat net so bekend is vir sy humoristiese afneem van maatskappye (veral Time Warner) as vir sy stand-up en hoofrol op Bob’s Burgers —Is in die briefskrywing weer besig om die advertensie te plaas.
In 'n onlangse brief van mnr. Mirman, gepos as 'n volledige bladsy-koerantadvertensie, gee hy die stad Portsmouth, New Hampshire, humoristies 'n stukkie van sy gedagtes in antwoord op 'n boete van $ 15 wat hy van die stad ontvang het omdat hy sy motor in 'n parkeerplek gesteun het. ruimte. 'N Foto van die advertensie het gewild geword op Imgur en Reddit oornag op Sondag, terwyl hy miljoene kyke gesien het en die lag en ondersteuning van aanhangers aangespoor het.
In die brief begin mnr. Mirman sy besoek aan die stad in Junie op 'n komiese manier, waar hy na twee uur se stap en poppe gekoop het, weer by sy motor aankom en ontdek dat hy 'n boete kry omdat hy in die verkeerde rigting geparkeer is. Hy roep die belaglikheid van die betrokke parkeerverordening op en lei die stad op 'n humoristiese wyse na sy eie verordeninge, en bevraagteken uiteindelik hoe die staat sy generaal-John Stark-geïnspireerde leuse, Live Free or Die, nakom. Hier is die volledige brief:
Geagte Portsmouth, NH, en veral die parkeerkantoor,
Verlede jaar in Junie het ek 'n wonderlike dag saam met my vriendin in u historiese middestad geloop. Ek het twee marionette gekoop, wat blykbaar gay was. Grap net, dit is poppe. Ons het in oulike winkels gestop, 'n popover geëet en Black David Cross gesien. Dit was lekker.
Toe - toe ons terugkeer na ons motor, was daar 'n kaartjie op die voorruit. Waarvoor kan dit moontlik wees, het ek gedink. Ek het drie uur se parkering betaal (maar net twee gebruik - u is welkom, Portsmouth.) Is dit 'n misdaad in Portsmouth om nie al die parkering wat u gekoop het, te gebruik nie? Hoe sou u weet dat ek vroeg terug sou wees? Het u 'n PreCrime-afdeling? Waarom werk u PreCogs aan verkeerskaartjies? Moet hulle nie buite die voorkoms van straatkunstenaars wees voordat hulle gebeur nie? Maar nee, ek het die oortreding gelees - ons het teruggekeer na 'n plek en ons is 'n boete van $ 15 opgelê omdat ons in die verkeerde rigting geparkeer was.
Watter soort perd is dit? Dit is onwettig om terug te keer na 'n plek? Voordat ek myself in die verleentheid stel, wil ek seker maak dat Portsmouth nog steeds in die Verenigde State is en nie as deel van Iran beskou word nie?
U dink waarskynlik: As u, soos almal, voordat u Portsmouth besoek, net na die City Clerk's Office-webwerf gaan, op City of Portsmouth se verordeninge klik en in hoofstuk sewe kyk - Voertuie, verkeer en parkeerplek. Daar in afdeling 7.316: TERUG NA KERSTEL, staan daar: Geen voertuig mag gerugsteun bly tot by die randsteen nie. Net so, as u na my webwerf gegaan het voordat ek na u stad gekom het en op Eugene se verordeninge geklik het, sou u weet dat in Hoofstuk Een onder F% # K U nie my geld steel nie, in afdeling 8.215, F% staan. #K Jy steel nie my geld nie.
Maar selfs as ek na u webwerf gegaan het - lui dat die aanlyn-verordeninge nie 'n amptelike eksemplaar is nie - moet ek 610-7245 skakel vir die amptelike verordeninge. Waarom geen area kode nie? Bel ek in 1986 vanaf 'n plaaslike lefoon? Maar in plaas daarvan het ek dwaas rondgekyk vir tekens, sowel as van God. Ek het niks gesien nie, maar ek het God se stem gehoor, en hy het gesê: Dit is f% # cking bul $ & it. U moet vir hulle 'n brief skryf.
Laastens, soos u weet, is die staatsmotto van New Hampshire generaal John Stark se gevierde aanhaling, Live Free or Die, wat hy beroemd gesê het voordat hy die eerste opgetekende self-BJ probeer het. As John Stark vandag geleef het, sou hy 287 jaar oud wees - ook, net nadat hy van motors geleer het, sou generaal Stark dan walglik wees om te ontdek dat Portsmouth mense nie eens die vryheid gee om terug te gaan na 'n plek nie - wat deur u eie die verdraaide logika van die staat, verander my kaartjie van $ 15 - tot 'n geveg tot die dood.
Met groot teleurstelling in U,
Eugene Mirman [Signiture]
Behalwe dat hy Mirman toegejuig het op 'n ander skreeusnaakse verwyderingsbrief wat goed gedoen is, het die oorweldigende reaksie behels dat duisende internetgebruikers gefnuik het oor hierdie vreemde verbod op parkeerplekke. Dit blyk dat hierdie vreemde verordening nie net in Portsmouth bestaan nie, maar ook op ander plekke in die VSA. Sarasota, Florida en Madison, Wisconsin 'n soortgelyke verordening het, en 'n boete vir die parkeermetode is selfs onlangs voorgestel vir 'n spesifieke parkeerterrein in New Jersey. Die verordening wat mnr. Mirman oortree het. (Screengrab: City of Portsmouth Ordinances)
Waarom presies hierdie verordening bestaan, bly 'n raaisel. Die verteenwoordiger by Portsmouth's City Clerk's Office kon nie aan die waarnemer verduidelik waarom 'n motor nie gerugsteun kan word nie, maar sy lag 'n bietjie toe ons haar daaroor vra. Die man wat verantwoordelik was vir vervoer en parkering, wat moontlik die vraag kon beantwoord, was onbereikbaar.
Die brief lui 'n klok met mnr. Mirman se aanhangers en algemene internetgebruikers oral. In 2011 het hy 'n soortgelyke briefbrief aan Time Warner geskryf en dit as 'n volbladadvertensie in enkele koerante geplaas. Sy advertensiebrief het oral nuus gekry, en hy het selfs dramatiese voorlesings op skoue gedoen.
UPDATE: Hierdie artikel is opgedateer om te weerspieël die feit dat mnr. Mirman bevestig dat hy die brief geskryf het.
