'N Aandelemakelaar kyk op 16 September 2008 na sy skerms op die Frankfurt-beurs, die dag nadat die Amerikaanse beleggingsbank Lehman Brothers bankrotskap ingedien het.THOMAS LOHNES / AFP / Getty Images Ben Bernanke, Tim Geithner en Henry Paulson se onlangs gepubliseerde boek is getiteld Brandbestryding: die finansiële krisis en sy lesse . Ek weet nie wie die titel van hierdie herinnering gekies het nie - die skrywers, die redakteur of die bemarkingsafdeling van Penguin - maar dit is slim. Dink aan dapper, dapper mans wat opgelei is om deur vlamme verswelgde dakke te breek en brandende deure plat te maak om lewens te red. Die feit dat hierdie drie elite beleidsmakers en reguleerders hulself in die lig sien ... sê alles.
Ek sou voorstel dat 'n alternatiewe titel meer gepas is: Versorging: hoe in 'n volledige paniek drie funksionarisse daarin geslaag het om kapitalisme in Amerika te red .
Bruidegom is 'n argaïese woord vir sirkusmense wat na die vertoning die ontlasting van diere uitgemoor en die arena opgeruim het sodat die volgende handeling opnuut kan begin. Dit is nie die hoogste pos in 'n sirkus nie, maar iemand moet dit doen.
Bernanke, as voorsitter van die Federale Reserweraad, Paulson, as tesourie-sekretaris, en Geithner, as president van die New York Fed, het al die heldersiendheid van 'n blinde en dowe weervoorspeller aan die vooraand van orkaan Sandy gehad. Al drie was die belangrikste omstanders toe Wall Street oplaai giftige verbandskuld en selfs meer giftige afgeleides. Ondanks waarskuwings, en nog 'n Paulson (John) wat dit alles sien kom en miljarde kortsluiting gemaak die instrumente wat hierdie lawwe verbande ondersteun, al drie brandweermanne het niks gehoor nie, niks gesien nie, niks gesê nie. Geen hefboomfinansiering (soos in Lehman Brothers) het vir een van hulle te hoog gelyk nie.
Geen belegging was te giftig in die diens van hebsug nie. Skelm, bedrieglik gevulde emmerwinkels, soos Landwyd , is aangeskaf asof dit kroonjuwele is deur vermoedelik verstandige instellings soos Bank of America. Nie een woord van waarskuwing van die brandweermanne is ooit opgeteken nie. Eintlik kan 'n mens redeneer dat die drie meer soos 'n brandstigter brandweerman wat vure aansteek sodat hy dit kan blus.
Dat hierdie fees van fiskale selfvernietiging die hele ekonomie byna tot 'n val gebring het, toon dat bankiers, Wall Street-titans en reguleerders van ons land nie vertrou kan word nie. Daar was werklike vrees dat die kitsbanke nie meer kontant sou kry nie.
Dit is byna onbeduidend dat die boek ondersoek instel na die vraag of Lehman gered moes word of nie, of die detail van die Washington Mutual en Wachovia winde nie. Teen daardie tyd het die drie tjeks geskryf om alles wat beweeg, te dek, sodat iemand met te veel hefboom nie iets sou verloor nie.
Was hulle suksesvol? Hulle dink beslis so, alhoewel ek saam met Bernie Sanders (aanhaal Martin Luther King Jr.) dat dit is sosialisme vir rykes, kapitalisme vir armes. Die stelsel het egter voortgegaan, en die ekonomie, nou vol kontant, lyk rooskleurig en robuust. 
‘Brandbestryding: die finansiële krisis en sy lesse’ deur Ben Bernanke, Timothy Geithner en Henry Paulson.Met dank aan Penguin
Die koste van al hierdie brandbestryding is enorm. Die vegters kon nie die tienduisend selfmoord slagoffers gekoppel aan die finansiële krisis. Hulle kon ook nie die U.S. skuldvlakke naby enigiets soos hul vredestyd norm. Die drie het net 'n brandslang uitgehaal en vloeibaarheid op alles en nog wat rook gehad het, gespuit.
Baie argumenteer dat sonder 'n ware opruiming die smeulende gloei van die volgende krisis al gloei, hoofsaaklik omdat die geld wat gedruk is, in die hande van die batebesitklas wat die krisis in die eerste plek geskep het, beland het.
Sommige 40% van die land se rykdom word nou deur die een persentasie beheer. Aandele terugkoop is op 'n hoogtepunt van alle tye . Die hoeveelheid naby rommel-gegradeerde BBB-skuld is ook 'n hoogste punt van $ 2,5 biljoen. Ons is miskien in aandelemarkte en luukse behuisingsborrels. Wall Street is besig om geldverliese-ondernemings weer te gee aan legioene spekulante wat op soek is na 'n pop-up-beurs.
Uiteindelik het die brandweermanne die diere van fiskale konsentrasie, ongelykheid en ongebreidelde bespiegeling laat voortleef om nog 'n dag te veg. In werklikheid is die konsentrasie van bankbates is nou groter as voor die 2008-krisis.
Maar hey, dit was hul taak van die begin af. Hulle het nie die mandaat gekry om kapitalisme te hervorm of die gierigheid van Wall Street om te keer nie. Hulle was net bruidegoms, het gevra om die gemors op te ruim sodat die vertoning kon voortgaan.
Ongelukkig is hulle doelwitte bereik. Maar die duimagtige, langdurige woede oor die reddingsboei van die ultra-ryk beleggingsbank-klas het 'n verandering in die Amerikaanse psige gebring. Een wat die oplossing sal oorleef wat hulle ontwerp het.
